惊涛直上海门西，欲卷青冥失会稽。
银汉倒流乌鹊迥，雪山飞压凤凰低。
灵旗百万驱雷鼓，强弩三千试水犀。
霸气至今消不尽，素车白马驾虹蜺。
这首诗是唐代诗人孟浩然的名篇《钱塘江观潮》的第一联。下面将逐句进行翻译并添加注释和赏析。
惊涛直上海门西：意思是波涛汹涌，直冲向杭州的西门。海门山位于杭州湾口，因此这里指的是钱塘江。这里的“惊涛”形容潮水声势浩大，如同雷霆般震撼；而“直上”则形容潮水来势凶猛，势不可挡。
欲卷青冥失会稽：意指潮水似乎要席卷整个天空，甚至淹没了绍兴的会稽山。这里的“欲卷”表达了作者对潮水的强烈感受，仿佛它有征服一切的力量；而“青冥”则是指广阔的天空，“失会稽”则暗指潮水可能会淹没重要的历史遗迹。
银汉倒流乌鹊迥：意思是银河倒流，乌鸦飞得高远。这里的“银汉”是指银河，即天上的星河；而“倒流”则形容潮水涌动的景象。乌鸦通常被人们认为是吉祥的象征，但在这里却被潮水所吞没，这反映了作者对自然力量的敬畏之情。
雪山飞压凤凰低：形容雪山如凤凰一样高傲，但最终被潮水所压倒。这里的“雪山”指的是远处的山峦，而“凤凰”则是一种高贵的鸟，常用来比喻尊贵的事物。这里的对比强调了自然现象的无情和强大。
灵旗百万驱雷鼓：意思是无数旗帜在风中飘扬，伴随着雷鼓声威。这里的“灵旗”象征着正义、勇气和力量的象征；而“驱雷鼓”则形容这些旗帜在战斗中起到鼓舞士气的作用。这里的描绘传达了军队在战斗中英勇无畏的精神风貌。
强弩三千试水犀：形容使用强大的武力进行战斗。这里的“强弩”是指用强力弓拉的箭，而“水犀”则是传说中的一种能在水中游泳的巨兽，这里用来比喻强大的战斗力。这里的描绘展现了军队在战斗中展现出的强大实力。
霸气至今消不尽：意思是这种强大的气势至今仍然难以消除。这里的“霸气”指的是战场上的威严和力量；而“消不尽”则意味着这种气势仍然存在。这里的表达传达了作者对战争残酷性和人类历史的反思。
素车白马驾虹蜺：意思是骑着朴素的车马，驾驭着彩虹般的彩虹。这里的“素车白马”指的是朴素无华的车辆和马匹，而“驾虹蜺”则是指驾驭着彩虹这样的美丽景色。这里的描绘传达出了作者对美好事物的向往和赞美。
赏析：孟浩然的这首《钱塘江观潮》以其生动的语言和丰富的想象力展现了大自然的壮丽景象和人类历史的沧桑变迁。诗中的“惊涛”、“银汉”、“雪山”等意象，既展示了大自然的雄伟壮观，也暗示了战争中的力量和威严。同时，诗歌还通过对古代神话传说的运用，展现了人们对美好事物的向往和赞美。整体来看，这是一首充满哲理和美感的佳作。