晓闻宽诏下瑶京，万里投荒荷圣明。
直气旧从云海得，恩波今许石门行。
斑衣远入黎人俗，野戍时闻羌笛声。
见说天朝多雨露，金鸡还过五羊城。
解析
诗句释义
- 晓闻宽诏下瑶京 - 清晨听闻皇帝诏书下达于京城，暗示了朝廷对南江冯侍御赴雷阳戍守的宽大政策。
- 万里投荒荷圣明 - 表达了冯侍御远离家乡，投身边疆的壮志与感激之情，同时“荷圣明”表示对皇帝英明的敬仰。
- 直气旧从云海得 - 指冯侍御的正直之气如同从高耸的云海中汲取一样，寓意其胸怀宽广、气度非凡。
- 恩波今许石门行 - 暗示冯侍御此次被允许前往雷阳戍守，就如同得到皇帝恩泽，得以顺利前行。
- 斑衣远入黎人俗 - 描述冯侍御身着华丽衣服（斑衣），进入当地百姓的生活，体现了他的到来给地方带来的变化和影响。
- 野戍时闻羌笛声 - 在边远的戍所，不时可听到羌人的笛声，反映了边塞地区的民族风情和戍卫生活的艰苦。
- 见说天朝多雨露，金鸡还过五羊城 - 这里通过“天朝多雨露”暗喻朝廷的恩泽如雨露般滋润，“金鸡还过五羊城”则可能指的是某种吉祥的象征或比喻，表达冯侍御能够顺利完成任务并平安归来。
译文
清晨听闻诏书下达于京城，万里投荒荷圣明。
直气旧从云海得，恩波今许石门行。
身着华丽衣裳远入黎民生活，边陲野营时常响起羌笛声。
听说朝廷恩泽如同春雨润物，金鸡也走过繁华的五羊城。
赏析
这首诗是一篇颂扬南江冯侍御赴雷阳戍守的诗篇。首句“晓闻宽诏下瑶京”，描绘了朝廷的宽大政策，冯侍御因此得以赴任。接下来四句“直气旧从云海得，恩波今许石门行”，“斑衣远入黎人俗”，“野戍时闻羌笛声”，进一步描述了冯侍御的形象和他到达边关后的情景。最后两句“见说天朝多雨露，金鸡还过五羊城”，既是对朝廷的赞美，也是对冯侍御平安归来的美好祝愿。整首诗语言朴实而富有情感，通过对冯侍御形象的描绘和对朝廷政策的肯定，展现了一种积极向上的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。