惇族开新典，貤封辍从官。
使星过即墨，厩马出长安。
日跃扶桑树，芝生泰岳坛。
胜游多赋草，挥赠故人看。
诗句释义
1 惇族开新典：惇族，指的是家族或血统。开新典，意味着制定新的规章或典章。
貤封辍从官：貤，古代赏赐的一种形式。貤封，即通过赏赐的方式给予封赏。辍，停止，这里指停止原有的官职。从官，原指随皇帝出行的官员，这里指原来的官职或地位。
使星过即墨：使星，指朝廷中派遣出使的人。过，经过。即墨，古地名，这里可能是指某个地点。
厩马出长安：厩，存放马匹的地方。长安，古都城名，这里指代整个长安地区。
日跃扶桑树：扶桑，神话中太阳升起的地方，常比喻为太阳。跃，跳跃。扶桑树，神话传说中的树木，这里用来比喻太阳。
芝生泰岳坛：芝，灵芝，是一种吉祥的草药。生，生长。泰岳坛，泰山上的神坛，常用来比喻重要的地方或者职位。
胜游多赋草：胜游，形容非常愉快、难忘的旅行。赋草，在这里可能是指记录下这次旅行的经历或者写下的诗作。
挥赠故人看：挥，挥手的动作，这里可能暗示诗人要赠送给朋友。故人，老朋友。观看，这里可能是让老朋友阅读的意思。
译文与注释
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对即将离任的朋友的不舍和祝福。
送马抑之册封鲁藩
惇族开新典，貤封辍从官。
使星过即墨，厩马出长安。
日跃扶桑树，芝生泰岳坛。
胜游多赋草，挥赠故人看。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。首句“惇族开新典”，展现了家族的新气象和新规矩；次句“貤封辍从官”，则反映了朝廷对友人的特殊恩宠和尊重。接下来，三至五句分别以天象、地理和植物为主题，寓意深远，既有对友人的赞美也有对其未来的美好祝愿。最后两句“胜游多赋草，挥赠故人看”更是点明了这次离别不仅是一次简单的分离，更是一次难忘的经历和美好回忆的积累。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。