九月重逢闰，一年秋未残。
城南时载酒，楼上复凭阑。
黄菊霜前放，青山雨外看。
病躯犹自可，不畏倚高寒。
【注释】
徐氏南庄：指唐代诗人王维所居的辋川别墅。
闰：九月，农历十月，古代历法中称九月为孟秋，九月之后为仲秋，九月之后的月份称为季秋。因九月有闰月，所以称“闰”。
一年秋未残：一年中的秋季尚未结束。
城南：即辋川别墅所在之地，在长安城东南。
载酒：携带美酒。
楼上复凭阑：登上高楼倚着栏杆。
黄菊：黄色的菊花。
霜前放：霜降前开放。
雨外看：雨后观赏。
病躯：身体虚弱。
可：能够，可以。
不畏：不怕。
高寒：高处寒冷。
赏析：
这首诗作于作者重游辋川别墅之时。诗人用朴素的语言，描写了辋川别墅的景色和秋天的特点，表现出了诗人对自然的热爱之情，同时也表现了诗人豁达的人生态度。全诗语言朴实自然，意境深远清新，给人以美的享受和心灵的震撼。
【译文】
九月初逢九月，一年中秋天还没有结束。
在城南时带着美酒，登上高楼再次倚着栏杆。
黄色的菊花霜降前开放，雨后的青山更显美丽。
身体虚弱但依然可以欣赏，不害怕高山之寒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。