禅林高出翠微中，九日来登四望通。
野径霜前惊落木，海天秋杪送征鸿。
看山把菊还陶令，结社谈玄自远公。
醉里独怜双鬓短，强持乌帽向西风。
【解析】
本题为综合考查题，既考查诗歌内容，又考查考生对诗歌的鉴赏能力及赏析要领。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本诗内容概括、手法赏析、思想情感等，然后结合着具体诗句进行分析，最后要注意字数限制。此题中，“禅林”是寺院名，“翠微”指山色青葱，此处借以形容寺院高耸入云；“九日来登四望通”意为九月重阳节登高，放眼四周景物一览无余；“野径霜前惊落木”，写秋霜打在树上，落叶纷纷落下的景象；“海天秋杪送征鸿”意思是说秋天的天空中飞过远行的鸿雁；“看山把菊还陶令”的意思是说观赏山景时想起了东晋诗人陶渊明；“结社谈玄自远公”，意思是和朋友们结集讨论玄学，自比魏晋时期的王弼、何晏等人；“强持乌帽向西风”的意思是自己硬撑着帽子迎着西风。
【答案】
译文：
寺院高耸入云，我于重阳节登上了玉泉寺。四周景色尽收眼底。
霜降之前，山路上落叶纷纷飘落。远处天空中，大雁南去，渐行渐远。
观赏山景时想起了东晋诗人陶渊明。与朋友们结集讨论玄学，自比魏晋时期的王弼、何晏等。
强撑着帽子迎着西风，独自赏心。
赏析：
这是一首重阳登高之作。首二句写登高所见之景。首句写登高之寺院；次句点出“九日来登”，言其为九月重阳。三句写登高所感。“霜前”二字，见时间之早，霜降已至，故有“惊落木”之感。“海天秋杪”四字，言远山近水皆成秋色，更增登高之趣。四句写登高之情。“看山”“结社”、“谈玄”，皆因重阳而兴起。五句承上启下，由景及情。六句写友人之盛。陶渊明为东晋大诗人，王弼、何晏为魏晋玄学代表人物，都是当时名士。作者在这里称自己为“强持乌帽向西风”，是自比名士，说自己也像他们一样崇尚玄学。七、八两句写自己独酌独醉。“双鬓短”，是说自己年事已高，头发稀少（一说指杜甫）。“强持乌帽”，是说自己仍强作少年之态，与西风相对。
前四句写景，景中寓情，景情相生，情景交融，境界阔大，气韵沉雄。中间两联写情，情真意切，情深意长。后两联抒情，虽未明言，但感情却十分强烈，表现了诗人老当益壮的精神风貌。全诗融情入景，景中有情，情景交融，情景浑一，气象恢弘，格调高雅，意境开阔，风格豪放。