画阁横青汉，雕台俯碧流。
苑云低度雨，宫树早生秋。
水抱芙蓉殿，山连翡翠楼。
何须浮海外，即此见瀛洲。

【注释】

①西苑：唐时皇帝的花园，在长安城西。②青汉：天河。③雕台：指华丽的宫殿。度雨：降雨。④芙蓉殿：即芙蓉宫，是西苑中的一座楼阁。⑤翡翠楼：指蓬莱山上的楼阁，相传为神仙所居。见瀛洲：指看见海上仙山，瀛洲是传说中的仙山之一。⑥浮海：泛舟海上。⑦瀛洲：神话中渤海中三座神山的名称。

【译文】

画阁横跨天河，雕梁玉砌俯视碧波流淌；

苑中的云彩低垂着遮挡细雨，宫中的树木早早地披上秋色；

水抱着芙蓉宫，山与翡翠楼相连；

何必到海外去，这里就能看到瀛洲仙境。

【赏析】

这是一首写景诗。诗人从视觉、听觉、触觉和嗅觉等方面对西苑进行描写，写出了它的美。全诗用“青汉”、“碧流”、“度雨”、“生秋”等词，生动地写出了西苑的美丽景色。最后一句“何必浮海外，即此见瀛洲”，以反问的形式点出主旨，表达了一种超然物外、心旷神怡的境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。