九月边城风未寒，名山与客共盘桓。
经霜锦树真宜画，对酒黄花尚可餐。
病体不胜浮太白，壮怀犹自岸危冠。
晚来更上崔嵬石，始信人间行路难。
诗句释义
1 秋晚闾山登眺：这句描述了诗人在秋天傍晚时分登上闾山（可能位于今陕西省或甘肃省境内）进行眺望。
- 九月边城风未寒：表达了诗人对九月边城天气尚且不寒冷的感慨，可能是想表达时间尚未到深秋，气候宜人。
- 名山与客共盘桓：这里的“名山”很可能是指闾山，与客一起盘桓（逗留）在名山之上，享受自然的美景和凉爽的空气。
- 经霜锦树真宜画：描述经过霜打后变得美丽的锦树林，比喻这些自然景观如同画中景一样美丽动人。
- 对酒黄花尚可餐：提到在饮酒的同时，看到盛开的菊花，可以品味其清香，象征着生活中的小确幸。
- 病体不胜浮太白：这里“浮太白”指李白，诗人因身体不佳而无法像李白那样潇洒地行走江湖。
- 壮怀犹自岸危冠：尽管身体不好，但诗人仍有壮志豪情，不愿意放弃自己的抱负，形容虽身体有恙但仍怀抱壮志。
- 晚来更上崔嵬石：表示在黄昏时更加努力地攀登险峻的山峰，暗示人生的艰难险阻需要不断攀登。
- 始信人间行路难：最后这句话反映了诗人对人生道路的感慨，意识到人生道路上充满了困难和挑战，需要勇气和智慧去面对。
译文
秋日傍晚，我登上闾山上眺望，九月的边城风还不算冷，我和名山共度时光。经过霜打的锦树真是美得可以画画，对着美酒品尝着盛开的菊花，依然感到生活的美好。由于身体的原因无法像李白那样潇洒，但壮志未减，仍然坚持前行。晚上更上一峰险要的石头，才真正体会到世间的路途艰难。
赏析
此诗描绘了诗人在秋季的一个傍晚时分登山观赏风景的情景。通过具体描写，如“边城风未寒”、“锦树真宜画”等意象，诗人展现了一幅秋天的自然风光图。同时，通过对“病体不胜浮太白”和“壮怀犹自岸危冠”的描述，表达了诗人虽身患疾病但志向未泯的坚韧精神。诗中多次提及“行路难”，反映出诗人对人生路途艰辛的深刻认识，以及即便身处困境仍保持乐观向上的态度，体现了诗人高洁的人格魅力和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。