楼前旧鹤返长松,松想孤标鹤想容。
极目逝波千种恨,伤心残梦五更钟。
窗临东郭当秋陇,帘卷西风自夕舂。
如此楼居仙所爱,爽灵休上幔亭峰。

注释:

  1. 楼前旧鹤返长松,松想孤标鹤想容。
    译文:楼前曾经归来的白鹤飞回长松树上,我想象着这孤独的标帜,而白鹤也想到了自己的容态。
    赏析:诗的前两句写思亲之情。诗人登高望远,见楼前长松下归巢的白鹤,引起对故人的回忆和思念之情,想到那鹤在长松下飞翔,自己则像松一样孤独、清高、坚韧;同时,诗人又想象到白鹤看到自己后,也感到自己孤独、清高、坚韧。这一句中“孤标”是关键词,表示自己孤独、清高、坚韧的性格特点。
  2. 极目逝波千种恨,伤心残梦五更钟。
    译文:放眼望去,逝去的水波有千种怨恨,伤心的时候,五更时分听到报时的钟声。
    赏析:这两句诗表达了诗人内心的哀怨和失落感。诗人站在楼前,看着流逝的水波,心中充满了无尽的遗憾和悲伤。这种感情来自于对故人的深深思念。同时,诗人还提到了“五更钟”,这是一种传统的计时方法,通常用来表示时间已经过了午夜。在这里,诗人用它来表达自己内心的痛苦和不安,可能是因为他还没有从悲痛中恢复过来。
  3. 窗临东郭当秋陇,帘卷西风自夕舂。
    译文:窗户对着东边的城墙,正对着秋天的稻田;窗帘被风吹开,像是在晚上舂米的声音。
    赏析:这两句诗描绘了一幅宁静的秋日景象。诗人站在楼上,通过窗户可以看到外面的风景。这里的“东郭”指的是城墙,因为古代的城往往建在地势较高的地方,所以叫做“东郭”。而“当秋陇”则形容了秋天的稻田,金黄的颜色让人感到丰收的喜悦。同时,诗人还看到了窗外的帘子被风吹得卷起来了,就像是有人在晚上舂米的声音,给人一种宁静的感觉。
  4. 如此楼居仙所爱,爽灵休上幔亭峰。
    译文:这座楼是如此的高雅美丽,它被人们称为仙家所喜爱的地方;这里的风景非常美丽,令人心旷神怡,因此我决定不再去游览其他的地方。
    赏析:这最后两句诗表达了诗人的感慨和决心。诗人在欣赏完这栋楼的美景后,深深地被它吸引住了。他认为这座楼不仅风景优美,而且它还有着深厚的文化底蕴,是人们向往的地方。因此,他决定不再去游览其他的地方。这里的“爽灵”是指这座楼的美丽景色令人心旷神怡;“修上幔亭峰”则是说这里的风景如此美丽,让他觉得应该更加珍惜眼前的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。