别后令人忆旧欢，盍簪林下恣盘桓。
西风黄菊篱边坐，落日青山屋后看。
鸟下闲庭秋草绿，猿啼孤馆曙钟寒。
所思只在溪南路，尊酒论文会独难。
【译文】
分别之后让人怀念旧日欢乐，盍簪林下尽情盘桓。
西风吹动黄色菊花篱笆边坐，落日映照青山屋后看。
鸟飞过闲庭秋草绿，猿啼声孤馆曙钟寒。
所思只在溪南路，尊酒论文会独难。
【注释】
- 别后令人忆旧欢：离别之后令人思念旧日的欢乐。
- 盍簪（he zhen）林下：何不在树林下面把帽子戴好。盍，通“盍”，何不；簪，古时的一种发饰。
- 黄菊篱边坐：黄菊，即黄色的菊花。篱，篱笆。
- 落日青山屋后看：夕阳西下，青山映衬着房屋后面。
- 闲庭秋草绿：闲庭，庭院。秋草绿，指的是秋天的草地是绿色的。
- 猿啼孤馆曙钟寒：孤馆，孤独的旅馆。晨钟暮鼓，形容时间紧迫，早晨的寺庙敲钟声音传到夜晚，给人一种寂静的感觉。
- 所思只在溪南路：所思，心中的思念。溪南，指家乡的方向。
- 尊酒论文会独难：尊酒，用美酒招待客人。论文会，谈论诗文聚会。独难，独自难以应对。
赏析：
这首诗表达了诗人对离别之后的怀念和对故乡的思念之情。首句“别后令人忆旧欢”，表达了诗人对于过去欢乐时光的回忆，以及离别之后心中对那份欢乐的怀念。接着，诗人通过描绘西风中的菊花篱笆、落日下的青山和闲庭中的秋草，营造出一种宁静而美丽的意境。然而，这种美好的景致并没有让诗人感到愉悦，反而让他更加思念故乡。结尾两句则直接表达了诗人对故乡的深切思念：“所思只在溪南路，尊酒论文会独难。”这里的“独难”表达了诗人在面对故乡时的无奈和孤独感。总的来说，这首诗通过对自然景色的描写和内心的抒发，展现了诗人对离别后的怀念和对故乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。