华构沦亡几百年，云津风月故依然。
天留嘉定文章在，应把贻谋启后贤。
华构沦亡几百年，云津风月故依然。
天留嘉定文章在，应把贻谋启后贤。
诗句释义
华构沦亡几百年：这里的“华构”指的是古代的宏伟建筑或壮丽结构，而“沦亡”则意味着这些建筑或结构的消逝或毁坏。这句话表达了一种对过去辉煌文明的怀念和哀悼。
云津风月故依然：云津，可能是一个地名，也可能是指代某个特定的地方或场所；风月则常用来比喻美好的时光或风景。这句诗表达了尽管经历了许多变迁，但那些美好的时光和风景仍然保持不变，依旧存在。
天留嘉定文章在：嘉定，这里可能是指代某个特定的地点或时期，也即“嘉定时期”。这句话强调了即使在动荡和变迁的时代，优秀的文化和思想仍被保留下来。
应把贻谋启后贤：这里的“贻谋”指的是留给后世的计谋、智慧或启示；“启后贤”则意味着启发和引导未来的贤人。整句诗的意思是，应该珍惜和传承那些宝贵的文化和智慧，为后代留下启示和帮助。
译文
华构历经数百年的沧桑，云津的风景仍旧美丽如初。
那些珍贵的文化遗产仍然流传于世，应当继续启迪和引领后人。
注释
- 华构：古代宏伟的建筑或壮丽的结构。
- 沦亡：消逝或毁坏。
- 云津：一个地名，也可能是泛指某处。
- 风月：美好的时光和风景。
- 天留：意为天意或自然的选择。
- 嘉定：可能指代特定的历史时期或地区。
- 文章：优秀的文化或知识。
- 贻谋：留给后人的智慧或计谋。
- 启后贤：启发和引导后人。
赏析
《云津书院诗卷三首》是明代文学家章懋的作品，此诗以其深沉的历史感和对文化的尊重而著称。诗人通过描绘古代建筑的衰败与自然的恒久不变，以及历史遗留下的知识财富，表达了对过往历史的深深怀念以及对文化的持续传承的责任感。诗中不仅体现了诗人深厚的文化底蕴，也反映了他对传统文化价值的重视和推崇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。