位正元僚统百官，宠承优诏故乡还。
文章旧价留东阁，猿鹤新盟在北山。
疏傅黄金因客散，裴公绿野与云闲。
衰迟苦被樊笼系，怅望冥鸿独厚颜。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析，以及把握诗歌的写作手法和思想情感等能力。解答此类试题，首先要求学生在通晓全文大意的基础上，根据题干中“送太宰杨碧川致仕”这一提示，明确这是一首七律诗，然后结合具体诗句进行赏析。
【答案】
①位正元僚统百官，宠承优诏故乡还。 ②文章旧价留东阁，猿鹤新盟在北山。
③疏傅黄金因客散，裴公绿野与云闲。 ④衰迟苦被樊笼系，怅望冥鸿独厚颜。
译文：
你地位正高，是元老大臣，统领百官，皇帝恩宠有加，让你回到故乡。
你的文章价值如同旧日的货币，留在东边书房；你跟猿和鹤结成新盟，在北山隐居。
你的疏文得到天子赏识，黄金赏赐客人；你与裴公同处绿野，与白云为伴。
你年事已高，被官场束缚，只能怅然望着大雁南飞，自己却只能远远地站着。
赏析：
这首诗是诗人赠给好友杨碧川的，诗的前两句写朋友归乡的荣遇。“位正元僚”，说明其位高权重；“统百官”表明权倾一时。“宠承优诏”，表明诏书优厚得令人羡慕，足见其受宠之重。这两句是说，你的地位正高，是元老大臣，统领百官，皇帝恩宠有加，让你回到故乡。接着用“文章旧价”“猿鹤新盟”两个典故点明友人归隐的原因。所谓“文章旧价”，即指文章的价值如古时铜钱般珍贵，足以换得东边的豪宅；所谓“猿鹤新盟”，即指你像猿、鹤一样结伴而居，在北山隐居。这两句是说，你的文章价值如同旧日的货币，留在东边书房；你跟猿和鹤结成新盟，在北山隐居。最后两句以景结情。“疏傅黄金因客散”，意思是说，你的疏文得到天子赏识，黄金赏赐客人；“裴公绿野与云闲”，意思是说，你与裴公同处绿野，与白云为伴。最后两句是说，你年事已高，被官场束缚，只能怅然望着大雁南飞，自己却只能远远地站着。
这首诗是诗人送一位好友归隐时的诗作，从表面上看，诗人是在赞颂这位友人的才华和功绩，实际上是借此来抒发自己的感慨和不平。