层轩拔地隘四极，虚窗去天不盈尺。
坐久纱帽触雄风，身在玑衡少微侧。
昆丘免入霿阴寒，旸谷乌升海水赤。
坳堂一勺范蠡湖，浮萍数点夫差国。
英雄霸业夫如何，腐骨竛竮掩窀穸。
仙翁笑指白藤花，拂拂清香满瑶席。
这首诗是唐代诗人李白的《小吴轩》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 层轩拔地隘四极，虚窗去天不盈尺。
- “层轩”指的是高高的楼阁。“拔地”形容它非常高，好像要从地面拔起一样。“隘”意为狭窄、狭小。“四极”指四方的极点，这里比喻广阔。“虚窗”意味着窗户很大但很空。“去天不盈尺”表示窗户离天空很近，只有几寸的距离。
- 坐久纱帽触雄风，身在玑衡少微侧。
- “纱帽”指的是古代文官的帽子，这里可能是指文人墨客。“雄风”通常指强烈的风力，这里可能比喻文人的豪气。“玑衡”是一种古代测量天文位置的工具，这里可能指代天上的位置或星辰。“少微”是北斗七星中的一颗星，这里可能暗示文人才子的高贵身份。
- 昆丘免入霿阴寒，旸谷乌升海水赤。
- “昆丘”指昆仑山，古代神话中的一座神山。“霿”在这里可能是“幽暗”的意思，与“阳”相对。“旸谷”指的是日出的地方，太阳升起的地方。“乌升海水赤”形容鸟儿从日出之处飞向海面，海水因阳光而呈现出红色。
- 坳堂一勺范蠡湖，浮萍数点夫差国。
- “坳堂”指的是低洼的庭院或水边的小亭子。“一勺”指一瓢，这里是比喻一个很小的容器或空间。“范蠡湖”可能是指西湖，因为范蠡是中国春秋时期的著名政治家和商人。“浮萍数点”形容西湖上的荷叶点缀着水面，如同散落的浮萍。
- 英雄霸业夫如何，腐骨竛竮掩窀穸。
- “英雄霸业”指的是英勇的统治者或伟大的事业。“夫如何”是一个反问句，表示对这种英雄事业的疑问。“腐骨竛竮”形容尸体腐烂后的样子，这里可能用来形容死亡的凄凉。“掩窀穸”指的是埋葬死者，坟墓。
- 仙翁笑指白藤花，拂拂清香满瑶席。
- “仙翁”指传说中的仙人或神仙。“笑指”表示仙人用手指指向某物，这里可能是指某种东西。“白藤花”是一种白色的藤本植物，这里可能指代一种美丽的花朵。“瑶席”是精美的席子，这里可能指代仙人所在的环境。“拂拂清香满瑶席”形容花香四溢，充满整个席子。
赏析：
这首诗通过描绘小吴轩的壮丽景象和周围环境的优美，展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗中运用了丰富的想象和比喻，将自然景物与人的情感、历史事件紧密相连，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。同时，诗中也反映了诗人对人生无常、历史变迁的感慨，表达了诗人对于生命、自然和历史的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。