吴中夜半北风恶，自起开窗望天角。
东湖西湖作银流，大星小星如雨落。
道不同兮不为谋，寥寥天地谁同俦。
彼美人兮在何处，霜月冷浸青海头。
诗句释义及赏析
- 吴中夜半北风恶，自起开窗望天角。
- 注释： “吴中”指的是江南地区，特指吴郡（今江苏苏州）。“夜半”表明时间是在深夜。“北风恶”描述了恶劣的北方之风，可能指的是凛冽的寒风。“自起开窗”意味着诗人主动起身打开窗户，“望天角”形容诗人站在窗口远望天际，表达了一种孤独和对远方的思念之情。
- 译文： 在深夜的吴中，北风呼啸，我不由自主地起身打开窗子，向茫茫的夜空望去。
- 东湖西湖作银流，大星小星如雨落。
- 注释： “东湖西湖”泛指中国东部和西部的湖泊。“作银流”形象地描绘了湖泊波光粼粼，如同银色的流水。“大星小星如雨落”则用“雨落”来形容星星密集落下，给人一种星辰璀璨的感觉。
- 译文： 东湖和西湖的水波像银色的河流一样流淌，无数星星密集地落下，宛如一场繁星雨落在了人间。
- 道不同兮不为谋，寥寥天地谁同俦。
- 注释： “道不同”指的是志趣、理想或道路不同。“兮”在此用作语气词。“不为谋”表示不进行协商或合作。“寥寥”描述天空广阔而空旷的景象。“谁同俦”即谁与自己志同道合。
- 译文： 由于我们的理念不同，就无需再做无谓的商讨了。在这辽阔的天空下，能有多少人与我心意相通呢？
- 彼美人兮在何处，霜月冷浸青海头。
- 注释： “美人”指代诗人心中的理想之人，她的形象在诗中是模糊而美好的。“青海头”是指中国的青海省边缘地区。“霜月冷浸”形容月光如霜般冷清，也暗喻着诗人心境的孤寂。
- 译文： 我所追求的理想美人在哪里？她仿佛被这寒冷的霜月深深浸染，独自伫立在青海的边缘。
赏析：
此诗通过生动的自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对理想的追求与失落，以及对远方朋友的深切思念。首句以“北风恶”开篇，营造出一种压抑的氛围；随后，通过东湖西湖的银流与繁星，诗人表达了对自然美景的赞美和对友情的怀念。最后两句，通过“道不同”与“寥寥天地”，揭示了诗人内心的孤独与无奈。全诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。