索处无适怀，群居无怨尤。
素交夙已尽，阛阓起相仇。
甘醴善迎人，终始宁为谋。
同心托萧艾，一器戒薰莸。
匿怨而友人，见鄙于左丘。
信哉朱穆言，获我心所求。
【诗句】
索处无适怀，群居无怨尤。
素交夙已尽，阛阓起相仇。
甘醴善迎人，终始宁为谋。
同心托萧艾，一器戒薰莸。
匿怨而友人，见鄙于左丘。
信哉朱穆言，获我心所求。
【译文】
独自居住没有适当的伴侣，与众人相处没有怨恨和不满。
旧日的好友早已疏远，商人之间开始互相仇恨。
用甜酒招待别人，始终坚守自己的主张。
同心结为知己，一个器具就能分辨善恶。
隐藏怨恨却能交到朋友，却被左丘明看不起。
的确如此，朱穆的话说得对，这正是我所追求的。
【关键词注释】：
- 索处：独自居住。
- 无适：没有适当的伴侣。
- 群居：与众人相处。
- 无怨尤：没有怨恨和不满。
- 素交：老朋友。
- 夙已：很久以前。
- 阛阓：市场，指商业活动。
- 相仇：相互仇恨。
- 甘醴：甜美的饮料。
- 善迎人：善于待人接物。
- 终始：始终。
- 宁为谋：宁愿为自己打算。
- 同心：心意相连。
- 萧艾：一种草名，这里比喻知己。
- 一器：一个器具。
- 薰莸：两种不同的植物，薰代表香气，莸代表臭气。
- 匿怨：隐藏怨恨。
- 见鄙：被看不起。
- 信哉：确实如此。
- 朱穆：东汉末年著名的政治家、军事家、文学家，字伯厚。
- 我心所求：我所追求的东西。
【赏析】：
这首诗是一首咏怀诗。诗人以独居和群居为对比，描绘了自己内心的孤独与困惑。他感叹与旧友渐行渐远，商人之间的争斗让他感到厌恶。然而，他又善于用甜蜜的饮料来招待朋友，并始终保持自己的观点。最后，他表达了自己的内心想法：“同心”即与志同道合的人交往；“一器”即一个工具或物品，比喻辨别善恶的工具。他希望与知己共度时光，不被世俗所影响。整首诗语言简练，情感真挚，表达了诗人在纷扰世界中寻找志同道合之人的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。