岁将大计,万国来朝。
车骑驰骛,四牡有骄。
翟茀错举,琮璜宣昭。
公车济盈,群策毕招。
末士殉荣,通人见超。
惟我正则,以嬉以敖。
【诗句释义】
岁将大计,万国来朝。
岁指一年,大计指国家大事。万国来朝指许多国家的使者前来朝贡。
车骑驰骛,四牡有骄。
车骑指车驾,驰骛指疾驰。四牡指驾车的四匹马。有骄即骄傲自大。
翟茀错举,琮璜宣昭。
翟茀指以翟羽装饰的车盖,错举指交错举起。琮璜指用玉制成的礼器。宣昭即光明昭著。
公车济盈,群策毕招。
公车指天子所乘的车,济盈指装满,群策指众多的策略。毕招指全部采纳。
末士殉荣,通人见超。
末士指地位卑下的人,殉荣指为荣耀而死,通人指见识高远的人。见超指受到重用。
惟我正则,以嬉以敖。
唯我正则,指只有我才能做到正确和端正。以嬉以敖指可以自由自在地玩耍和放纵。
【译文】
一年之计,各国都来朝拜。
国家大事,四方宾客云集。
骏马奔驰,四匹雄健无比。
冠盖相辉,美玉相映。
天子御驾,车满道旁。
众策并进,英明之才被广纳。
卑微之士,因荣耀而献身。
贤能之人,因朝廷之需而显贵。
只有我能做到正道正直,随心所欲。