日出城乌啼不休,长安客子苦难留。
寒烟满路转征盖,衰草连天生别愁。
共道风尘辞北极,独怜山水得东瓯。
飞云渡口千家树,梅雨潭边百丈流。
海气蒸人长似夏,山光依郭迥宜秋。
昼闲鸟影下厅事,夜静潮声到县楼。
羡尔花前飞舄去,与谁峰际抱琴游。
苍生贡赋嗟方剧,赤县循良看独优。
燕越迢迢相忆否,天涯遥望白云浮。

日出城乌啼不休,长安客子苦难留。

译文:太阳从东方升起,城中的乌鸦还在不停地叫,来自长安的客人难以留下。

注释:朝阳初升,乌鸦在古城上空盘旋鸣叫,声声不绝,这是长安客子难舍难离的象征。

赏析:开篇即点明时间是早晨,朝阳刚刚升起,而城中的乌鸦还在不停地叫。这种描绘,既表现了环境的清幽,也烘托出长安客子的愁绪。

寒烟满路转征盖,衰草连天生别愁。

译文:寒气弥漫的道路被行人踏过,枯黄的草地连接天际产生别离的愁绪。

注释:寒气弥漫,路上行人络绎不绝;枯黄的草地连接天际,产生了深深的别离之愁。

赏析:此句写景,将寒气、行路、衰草等元素组合在一起,形成了一幅冷峻的画面,使人仿佛置身于一个寒冷、荒凉、萧索的环境中,感受到离别的凄凉和惆怅。

共道风尘辞北极,独怜山水得东瓯。

译文:都说要告别这风尘世界到极北之地,我却只怜爱山水美景在东瓯。

注释:大家都要去告别这风尘的世界,到极北之地,只有我独自喜爱着山水美景在东瓯。

赏析:诗人在这里表达了自己的志向与情感,他想要离开这风尘世界,去追求更美好的理想。然而他却只喜欢山水美景在东瓯,可见他对家乡的眷恋之情。

飞云渡口千家树,梅雨潭边百丈流。

译文:飞云渡过的渡口有上千棵树,梅雨潭边的水深百丈流淌不息。

注释:飞云渡口有很多树木,梅雨潭边的水流很急,不断奔腾向前。

赏析:这里通过具体的景象描绘,展现了诗人对自然之美的热爱和赞赏之情。飞云渡口的树木、梅雨潭边的流水,都是大自然的一部分,它们的美丽和生机给诗人带来了愉悦和感动。

海气蒸人长似夏,山光依郭迥宜秋。

译文:海水热气蒸腾让人感觉像夏天一样炎热,山光映衬着周围的环境显得十分凉爽宜人。

注释:海水热气蒸腾让人感觉像夏天一样炎热,山光映衬着周围的环境显得十分凉爽宜人。

赏析:此句写景,通过对比来突出山光和海水热气给人的不同感受。海气热气蒸腾让人感到炎热难耐,而山光则能让人感到凉爽宜人。这种对比,不仅展现了大自然的神奇魅力,也让人感受到了四季变换的美妙之处。

昼闲鸟影下厅事,夜静潮声到县楼。

译文:白天闲暇时,可以看到鸟儿在厅堂里飞翔;夜晚安静的时候,可以听到潮水声传遍整个县城。

注释:白天闲暇时,可以看到鸟儿在厅堂里飞翔;夜晚安静的时候,可以听到潮水声传遍整个县城。

赏析:此句写景,通过描绘鸟儿飞翔和潮水的声音来表达诗人对宁静生活的向往和赞美。鸟语花香的环境让诗人感到愉悦和放松,而潮水声则给人一种宁静祥和的感觉。这种描写既展现了自然景色的美好,也表达了诗人内心的平和与宁静。

羡尔花前飞舄去,与谁峰际抱琴游。

译文:羡慕你能够像蝴蝶一样飞去花丛中,又有多少人能够像我这样在山峰之间弹奏古琴呢?

注释:羡慕你能像蝴蝶一样飞去花丛中去欣赏美景,又有谁能和我一道在山峰之间弹奏古琴呢?

赏析:此句写意,通过比喻和设问来表达诗人对自由自在生活的追求和对知音难求的感叹。诗人羡慕你能像蝴蝶一样自由自在地飞去花丛中欣赏美景,同时又感叹自己没有知音能够理解自己的心意。这种表达既富有诗意又充满了哲理,让人深思。

苍生贡赋嗟方剧,赤县循良看独优。

译文:百姓们因为赋税沉重而叹息连连,而我因为治理地方有功而得到了人们的称赞。

注释:百姓们因为赋税沉重而叹息连连,而我因为治理地方有功而得到了人们的称赞。

赏析:此句写意,通过对比来突出诗人在治理地方方面的成就和功绩。百姓们的赋税沉重让他们叹息连连,而诗人却因为治理地方有功而得到了人们的称赞。这种对比不仅展现了不同的生活状态,也表达了诗人对国家和社会的关心和责任。

燕越迢迢相忆否,天涯遥望白云浮。

译文:燕子和越鸟是否还怀念着对方?只能在天涯遥望白云悠悠飘荡。

注释:燕子和越鸟是否还会思念对方?只能在天涯遥望白云悠悠飘荡。

赏析:此句写意,通过燕子和越鸟的思念来表达诗人对远方亲人和朋友的牵挂之情。燕子和越鸟作为候鸟,常常在不同的地方栖息,它们之间有着深厚的友谊。当它们分别后,只能在天涯遥望白云悠悠飘荡,寄托着彼此思念的心情。这种描写既富有诗意又充满了感情色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。