路入安南第一关，蓝舆随处苦登山。
南人莫讶关山险，谢得皇恩遍八蛮。
【注释】
- 安南：古代对今越南中北部一带的称呼。
- 蓝舆：古代皇帝的车驾以青色为主，因此称帝王的车驾为“蓝舆”。“蓝”字在这里是借代词。
- 八蛮：指当时在西南边境生活的少数民族部落。
- 皇恩：皇帝的恩惠。
- 蛮：古代对少数民族的称呼。
- 赏析：诗人奉使出使安南时初入其地，路经第一关时，因山路崎岖而辛苦登山。他感叹自己身在蛮荒之地，却能受到皇帝的恩惠，使得八方蛮族归顺朝廷。
【译文】
路入安南第一关，蓝舆随处苦登山。
南人莫讶关山险，谢得皇恩遍八蛮。
【赏析】
这首诗描写了诗人出使安南的艰辛过程。从诗的开头可以看出，诗人在初入安南的第一关就已经经历了艰苦的攀登。这种艰难的经历让人不禁感到惊叹和佩服。然而，尽管面临种种困难，但诗人仍然感激皇恩浩荡，使得八方蛮族纷纷归顺朝廷。这种感恩戴德的情感也体现在诗的最后一句中。总的来说，这首诗生动地描绘了出使安南的艰难历程，同时表达了诗人对皇恩的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。