俯啄依依在野田,奇毛偏得圣恩怜。
龙媒一去无消息,犹恋雕笼记昔年。
这首诗是宋代词人晏几道的作品,描绘了一幅美丽的自然风光画卷。下面是逐句翻译以及必要的注释和赏析:
一、俯啄依依在野田,奇毛偏得圣恩怜
注释:
- 俯啄:低头觅食。
- 依依:形容动作缓慢,情态柔婉。
- 奇毛:奇特的毛色。
- 圣恩:皇帝的恩泽。
- 怜:怜悯。
赏析:
诗人通过“俯啄”这一动作描绘出禽鸟在田野中安详自在地觅食的情景,而其身上的奇特毛发则显得格外引人注目,得到了皇帝的特别宠爱。这里的“奇毛偏得圣恩怜”表达了禽鸟因其特殊之处而受到皇帝的偏爱。
二、龙媒一去无消息,犹恋雕笼记昔年
注释:
- 龙媒:用来形容禽鸟的羽毛色彩像龙一样美丽,这里指代的是珍贵的鸟类。
- 消息:消息或踪迹。
- 犹恋:仍然眷恋。
- 雕笼:笼子,比喻被束缚的环境。
- 记昔年:回忆过去的时光。
赏析:
诗人用“龙媒一去无消息”形容珍禽远去后,再也无法得知它的消息,表达了对珍贵鸟只离去后的无奈与遗憾。而“犹恋雕笼记昔年”则表达了即使离开了曾经的栖息之地,这种珍贵的鸟仍依恋着雕笼,回忆过去的岁月。这里的“犹恋”和“记昔年”都透露出禽鸟对自由生活的向往以及与过往环境的深厚情感。
整首诗通过细腻的描写和深情的表达,构建了一个充满诗意的自然场景和生动的动物形象,同时也展现了作者对于动物命运和自由的思考。