老来心事乐幽栖,看竹怜君远见携。
初辍班行来入社,旧栽花木已成蹊。
东篱谁送陶潜酒,半夜还分太乙藜。
从此过逢知不倦,帝乡今已隔云泥。
东园次陈以道评事
诗句释义:这首诗描述了诗人在东园与好友相聚的情景。首句“老来心事乐幽栖”,表达了诗人对隐居生活的向往和满足感;次句“看竹怜君远见携”,描绘了诗人与友人共同欣赏竹子,欣赏远方朋友的到来和陪伴;第三句“初辍班行来入社”,意味着诗人辞去官职后,来到东园与朋友们聚会;第四句“旧栽花木已成蹊”,形容东园经过多年的精心打理,已经形成了一条小路,两旁种满了花木;第五句“东篱谁送陶潜酒”,指的是在东园与陶渊明一同饮酒;最后一句“半夜还分太乙藜”,形容夜晚时分,大家在一起讨论诗词学问,互相切磋。
译文:
老来心事乐幽栖,
看竹怜君远见携。
初辍班行来入社,
旧栽花木已成蹊。
东篱谁送陶潜酒,
半夜还分太乙藜。
从此过逢知不倦,
帝乡今已隔云泥。
注释:
- 老来: 指年纪大了,生活状态有所变化。
- 心事乐幽栖:内心充满喜悦,享受隐居生活。
- 看竹怜君远见携:看到竹子时,想起了远处的朋友。
- 初辍班行来入社:辞去官职后,来到这里与朋友们聚会。
- 旧栽花木已成蹊:东园经过多年的精心打理,形成了一条小路,两旁种满了花木。
- 东篱谁送陶潜酒:在东园与陶渊明一同饮酒。
- 半夜还分太乙藜:夜晚时分,大家在一起讨论诗词学问,互相切磋。
- 从此过逢知不倦:从此以后,遇到志同道合的人不会感到疲倦。
- 帝乡今已隔云泥:现在的帝乡(朝廷)已经离我很远,就像被云雾阻隔一样。
赏析:
这首诗表达了诗人晚年的心境,他对隐居生活中的乐趣感到满足,喜欢与朋友们一起欣赏竹子、饮酒、讨论学问。诗人通过描绘东园的景象、与朋友相聚的情景,展现了他内心的宁静和对友情的珍视。诗中还表达了诗人对官场生活的厌倦,以及对隐逸生活的向往。整首诗语言流畅,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。