徭粮难猝辨,村老未全驯。
风俗传鸡卜,春秋祀马人。
法依山例峻,歌叠浪花新。
懒妇田间过,忙将织作陈。
【解析】
这是一首反映农民生活的小诗。前两句写“徭粮难猝辨,村老未全驯”,意谓徭税征收不易辨别,乡村老人还不懂得如何应付,可见当时徭役的繁重。后二句说“风俗传鸡卜,春秋祀马人”,意思是说民间有占卜吉凶的习俗,每到年节时都要祭马祖神。第三四句说“法依山例峻,歌叠浪花新”,意思是说法令像高山一样严厉,而人们唱的歌却像海浪一样欢快。最后一句说“懒妇田间过,忙将织作陈”,意思是说那些懒惰的妇人在田间度过,忙着去织布晒晾。
【答案】
注释:
①徭粮:指赋税徭役。猝(cu)辨:迅速识别。
②村老:乡间的老人。未:未必。
③风俗:民俗。
④鸡卜:旧时迷信认为用鸡骨卜筮可以知道吉凶。
⑤马祖:古代传说中的马祖,传说中主管农业的神,所以这里指农业之神。
译文:
徭税难以快速征收,乡村老人还不懂得怎样应对;
民间有占卜吉凶的习俗,每到年节时都要祭祀农业之神。
法令如山那样严厉,民歌唱得如波浪般欢快;
那些懒惰的妇人在田间度过,忙着去织布晒晾。
赏析:
这首诗反映了当时农村的艰苦生活状况。作者通过写农民的劳动与生活,反映了封建社会对农民的残酷剥削和压迫。诗歌采用白描手法,语言质朴通俗,生动形象地刻画了农民的生活画面,充分展现了农民的勤劳、纯朴和善良,表达了对他们的赞美之情。全诗结构完整,层次清晰,前后照应,首尾圆合,语言朴实自然,感情真挚动人。