汉时修觉寺,唐代上皇题。
苍翠驱津筏,虚空转石梯。
江声文井外,山色武阳西。
寂寞僧房里,曾容名士栖。
诗句释义
1 修觉寺:这是指汉时修建的觉寺,唐代时期,上皇皇帝曾题写了“觉”字。
- 苍翠驱津筏:指在寺院周围,苍翠的树木茂盛,可以驱散渡船停泊的浮筏。
- 虚空转石梯:意指寺院内石阶如同在虚空中旋转。
- 江声文井外:指的是寺外的江水声如同文字的韵律一样流淌。
- 山色武阳西:指的是寺院周围的山脉颜色如武阳(今河南省林州市)西面一般。
- 寂寞僧房里:描述的是在寂静的僧人居住的地方。
- 曾容名士栖:表明过去曾有知名人士在这里居住和停留。
译文
汉时修的觉寺,唐朝时上皇亲自题写。
苍翠树木环绕着寺庙,使得渡船得以避开。
虚空中石阶缓缓移动,犹如转动着的阶梯。
寺外江水波光粼粼,仿佛是书写的文字在流动。
远处山峰色彩斑斓,就像武阳县西边的景色。
寂静的僧房空无一人,曾经有名士在此隐居。
赏析
这首诗描绘了修觉寺的历史背景、自然美景以及宁静的氛围。从汉到唐的变迁,从苍翠树荫到石梯旋转,都体现了时间的流转与空间的变换。诗中还巧妙地运用了声音与视觉相结合的手法,通过“江声”与“山色”,将静态的自然景观转化为动态的声音印象,增强了诗歌的表现力。最后一句中的“寂”字,更是点明了僧人房间的宁静与空旷,与前句形成鲜明对比,使得整个画面更加生动而富有意境。