思翁秉先觉,逢人指大道。
教者何殷殷,听者亦草草。
兹道匪易窥,尘情锢难扫。
吁嗟年复年,不殊秋卉槁。
先生悲群蒙,忧心应如捣。
谁能究斯业,九天慰此老。
怀思庸先生
思念先生,秉性先知先觉(指有先见之明),
逢人便指点大道。
教者殷勤恳切,听者匆匆忙忙。
这种道理并不容易理解,世俗的情态难以清除。
年复一年,感叹时光飞逝,不似秋草枯黄后重新萌发。
先生哀叹众生愚昧,忧虑心绪如捣衣一般急切。
谁能继承先生的学问?希望上天怜悯并慰藉这位长者。
译文:
怀念先生,你拥有先知的能力,
每次遇到人,你都会指出人生的正道。
教导别人时你非常耐心,
而听你讲课的人也显得有些匆忙。
这种道理并不是那么容易理解,
世俗的情态很难被清除。
岁月流逝,感慨时间飞逝,不如秋日草木枯萎后能再生。
你为众生感到悲哀,你的忧虑像捣衣一样急切。
谁能继承你的学问?我希望你能得到上天的怜悯和慰藉。 注释:
思翁:诗人自称。
思翁:思念某人,可能是作者的熟人或老师。
秉先觉:具有远见卓识。
逢人:遇见人。
道:这里指正确的道理、知识。
教者:教导的人。
殷殷:恳切的样子。
听者:听从讲授的人。
兹道:这里的“道”指正确的道理。
匪:通“非”。
窥:洞悉。
尘情:世俗之情。
锢:束缚。
吁嗟:叹息、慨叹的意思。
年复年:每一年。
悲:哀伤、悲痛。
群蒙:一群无知的人。
忧心:忧虑的心情。
捣:击打,这里是比喻忧心忡忡的样子。
九天:天上最高的九个天体,泛指极高的地位。
慰:安慰。
赏析:
此诗以“怀思庸先生”作为题旨,表达了作者对某位先生深深的怀念之情。诗中通过描写先生为人、教学、担忧等方面的特点,展现了先生高尚的道德品质和深厚的学识修养。同时,诗中的叹息之声和对时间流逝的感慨,也反映了作者对人生、命运、世事无常的深刻思考和感慨。整体上,此诗语言简练,情感真挚,体现了作者深厚的文学素养和高尚的道德情操。