令威一去几千载，瑶草萋萋华表闲。
不为采芝迟海外，还逢化鹤到人间。
【诗句解析】
- 令威一去几千载，瑶草萋萋华表闲。
注释：令威是西王母的三弟子之一，他曾经飞升而去，现在已经几千年了。现在看到华表上的仙鹤在悠闲地漫步。
赏析：诗人通过描绘令威已经飞升千年的景象，表达了对仙人的敬仰和思念之情。同时，也让读者感受到时间的流逝和世事的变迁。
- 不为采芝迟海外，还逢化鹤到人间。
注释：我并没有因为采灵芝而耽误海外之行，反而还能遇到化成仙鹤的仙人。
赏析：诗人用“采芝”和“化鹤”两个意象，表达了自己对仙境的向往和追求。同时也暗示了自己虽然身处尘世，但依然保持着一颗纯真的心和对美好的追求。
【译文】
西王母的三个弟子之一令威，他已经飞升了数千年。现在看到华表上的仙鹤在悠闲地漫步。我没有因为采灵芝而耽误海外之行，反而还能遇到化成仙鹤的仙人。虽然身处尘世，但依然保持着一颗纯真的心和对美好的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。