雪泥踪迹动经年,重捧芝函意恻然。
宿德久悬丹陛望,闲心欲伴碧山禅。
嗣音正羡空桑奏,为国时搜下泽贤。
问俗画熊来早暮,水沉一炷石楼烟。
碧山社会次俞是堂韵二首 其一
注释:
- 雪泥踪迹动经年:雪地上的足迹一动就是多年。
- 重捧芝函意恻然:重复捧着芝函让人感到悲伤。
- 宿德久悬丹陛望:长久地仰望皇帝的台阶,比喻对皇帝的期望。
- 闲心欲伴碧山禅:想要在碧山中修练禅法,形容内心的平静与超脱。
- 嗣音正羡空桑奏:羡慕空桑的乐声,空桑是一种古代乐器。
- 为国时搜下泽贤:为国家寻找贤才,下泽指民间。
- 问俗画熊来早暮:询问民俗时发现画熊已经过时,指时代变迁。
- 水沉一炷石楼烟:用香炉的水沉(香料)点燃一支香烟,烟雾弥漫在石楼上。
译文:
雪地上的足迹一动就是多年,再次拿起那封珍贵的书信,内心充满了悲伤。长久地仰望皇帝的台阶,比喻对皇帝的期望。内心想要在碧山中修练禅法,形容内心的平静与超脱。羡慕空桑的乐声,空桑是一种古代乐器。为国家寻找贤才,下泽指民间。询问民俗时发现画熊已经过时,指时代变迁。用香炉的水沉(香料)点燃一支香烟,烟雾弥漫在石楼上。
赏析:
这首诗表达了诗人对于时光流逝、人事更迭的感慨,以及对国家和民族未来的忧虑。诗人通过描绘雪地、芝函、丹陛、禅心等意象,展现了其内心的悲悯与超脱。同时,也反映了诗人对于传统文化的珍视和对于民间贤才的关注。诗中蕴含着深厚的历史感和文化内涵,展现了诗人高洁的品格和深沉的情感。