孤鸟、孤鸟声愊忆,风雨中宵我心恻;
似闻鸟言生不辰,空山寥落无颜色。
在昔雄飞向九霄,金眸玉爪行胸臆;
巢云曾傍万年枝,击水宁需六月息!
风云蹉跌几星霜,宛转枋榆困枳棘;
东门旗鼓为谁觞,北海木石徒尔塞。
杜宇漫语不如归,鹧鸪疾呼行不得;
予心卒瘏予尾焦,却来山阿欲避弋。
一饮一啄孰将雏,双飞双宿谁比翼?
寒枝独抱月黄昏,岛树苍茫林影黑。
横绝四海会有时,敢告羁栖还努力!
嗟乎此鸟亦非凡,鸾歌凤舞谁能识!
但将孤鸟伴孤臣,悠悠苍天曷有极!
【注释】
- 孤鸟、声愊忆:孤独的鸟,声音凄楚,让人感到怀念。
- 风雨中宵我心恻:风雨之夜,我的心情十分悲伤。
- 似闻鸟言生不辰:似乎听到了鸟儿在说话,它们生活在不幸的命运之中。
- 空山寥落无颜色:空荡荡的山中,没有一丝生气和色彩。
- 昔日雄飞向九霄:从前它曾经是一只雄壮的鸟儿,飞翔到天空的最高处。
- 金眸玉爪行胸臆:它的眼睛里闪耀着金色的光芒,爪子锋利如玉,象征着它的决心和意志。
- 巢云曾傍万年枝:它的巢穴建在云雾缭绕的大树上,与天地相连。
- 击水宁需六月息:它拍打翅膀时发出的声响,仿佛不需要等待六个月才能飞出水面。
- 风云蹉跌几星霜:它经历过风云变幻,历经岁月沧桑。
- 宛转枋榆困枳棘:它在艰难的环境中挣扎求存,如同被荆棘缠绕一般。
- 东门旗鼓为谁觞:它曾在东门欢庆胜利的场面上高歌,如今却无人欣赏。
- 北海木石徒尔塞:它曾经在北海的石壁上刻下自己的足迹,如今却只能徒然感慨。
- 杜宇漫语不如归:杜宇鸟在空中飞翔时,不断地呼唤着回归大地的愿望。
- 鹧鸪疾呼行不得:鹧鸪鸟急促地鸣叫着,但无法找到合适的归宿。
- 一饮一啄孰将雏:每只小鸟都有自己的命运,谁能决定它们的未来呢?
- 双飞双宿谁比翼:两只小鸟一起飞翔,一起休息,它们相互依偎,共同度过美好时光。
- 寒枝独抱月黄昏:独自在寒冷的树枝上,面对着黄昏的月光,感受着孤独与凄凉。
- 岛树苍茫林影黑:岛上的树木高大而茂密,树林里的影子变得模糊而黑暗。
- 横绝四海会有时:总有一天,它将横渡四海,实现自己的梦想。
- 敢告羁栖还努力:我要勇敢地告诉那些束缚我的人们,我要继续努力追求自己的理想。
- 嗟乎此鸟亦非凡:这只鸟儿与众不同,它有着非凡的品质和魅力。
- 鸾歌凤舞谁能识:谁能理解鸾鸟和凤凰的舞蹈呢?它们代表着高雅和纯洁,而人们常常忽视它们的存在。
- 但将孤鸟伴孤臣:我愿陪伴这只孤独的鸟,成为它的伙伴和知己。
- 悠悠苍天曷有极:苍天广阔无尽,谁能知道它的尽头在哪里呢?