萧萧岩畔竹，亭亭涧底松。
植根非不高，孤峭虑难容。
骨肉缘枝叶，分飞类转蓬。
非关恩义薄，根株良不同。
越鸟栖南技，代马立朔风；
藐焉长怆恻，道阻谁适从！
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与分析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
（1）
“植根非不高，孤峭虑难容”，“植根非不高，孤峭虑难容”是说松树虽然生长在高高的岩石上，但因为其枝干孤峭而不易容纳，所以诗人用“植根非不高”来衬托松树的高洁坚贞。
（2）
“骨肉缘枝叶，分飞类转蓬”，是说松树的枝叶和松树的树干就像人的四肢一样相互支撑，它们虽然像蓬草一样飘荡着，但始终不会分离。
（3）
“骨肉缘枝叶，分飞类转蓬。非关恩义薄，根株良不同”，这是说松树的枝干和松树的树叶就像人和人之间一样互相依存，它们虽然像蓬草一样飘荡着，但始终不会分离。这两句是说松树虽然长在岩石上、飘荡在风中，但它依然坚韧不拔，不为外界环境所动摇。
（4）
“越鸟栖南枝，代马依北风；藐焉长怆恻，道阻谁适从！”这是说即使是南方的鸟儿，也选择在南枝栖息；即使是北方的马匹，也选择向北风吹的方向奔驰，即使这样，还是感到惆怅。这两句运用借景抒情的手法，表达了对人生道路的艰难险阻的感慨。
【答案】
译文：
萧瑟的风声中，山岩边挺立的竹子，亭亭玉立的松树。它们的根不是不高，可是它们枝干孤峭，难以容身。它们就像人骨肉相连一样紧密相随。但是它们却要分开，就像蓬草随风飘荡，永远不能团聚。这并非是由于我们之间的恩情不够深厚。它们的根茎虽然各不相同，但却都是独立的个体。南来的鸟儿选择了南枝栖息，北归的马匹选择了北风奔跑。我仰望天空，感叹生命的艰辛，人生的道路如此漫长，谁能跟随我呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。