百虫恒吟秋，百鸟恒吟夏；
人生百岁间，炎凉倏代谢。
常忧时命乖，荣名不相借；
时命亦何尝，经纶贵权藉。
所志岂显荣，担负容可卸；
感此结中肠，揽衣起视夜。
高天明月辉，烂熳繁星舍；
愿言披微襟，幽怀得暂泻。
这首诗的译文是：
百虫在秋天常鸣叫，百鸟在夏天常鸣叫；
人生在百岁之间，炎和凉很快地交替。
常担心时运不好，荣华功名不能相借；
时运又何尝不是如此，治国安邦需要借助权柄。
我所追求的岂是显贵荣华，担负重任可以暂且放下；
因此感到忧伤结于心中，我披衣而起看夜幕降临。
明月高悬夜空中照耀，星星繁多璀璨夺目；
但愿能打开心扉诉说心声，让心中的幽愁得以暂时排解。
注释：
百虫：百种虫子。吟：鸣叫。夏：夏天。
百岁间：一生之中。炎凉：指暑寒。倏（shū）代谢：迅速变化。
时命乖：命运不济。荣名：名誉与名声。不相借：不可借用。
经纶：治理国家的策略、才能。权藉：权柄。
所志：志向。显荣：显赫的荣名。负担：责任。
感此：因此事而感慨。结中肠：内心郁积成结。
揽衣起视夜：披上衣服起身，看到夜幕降临。
烂熳（miǎn）：繁盛的样子。繁星舍：众多的星辰。
愿言：希望说出。微襟：微小的衣衫。
幽怀：深藏的心思，这里指内心的想法。得暂泻：能够稍稍宣泄一下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。