瓢泊终何济，萧然一抚襟。
呼童删白发，结客炼黄金。
击水垂天翅，依风缩地心。
得闲聊把卷，非敢学书淫！
【解析】
此诗作于诗人晚年，表达了诗人对生命、人生、名利、富贵的淡泊情怀。首联“瓢泊终何济，萧然一抚襟”意思是说：漂泊一生，到底能有什么用处？只有对着衣襟轻轻地抚摸一番。这两句是诗人自叹人生，表现了诗人对人生的感叹。
颔联“呼童删白发，结客炼黄金”的意思是说：叫仆人替我把白头发都剪光，我也要和那些游侠一样，去追求那虚无缥缈的黄金。这里“呼童”指让仆人帮助自己，“练黄金”指用黄金来装饰自己。颈联“击水垂天翅，依风缩地心”意思是说：我挥动着长袖，像鸟儿展翅飞翔；在狂风中，我像大地一样低头弯腰。这两句写诗人飘逸出尘，不拘世俗的形象。尾联“得闲聊把卷，非敢学书淫”意思是说我闲下来就拿起书卷来看，不敢说学得太多就是好。这两句表明了诗人的淡泊名利，追求精神享受的人生态度。
【答案】
译文：
瓢泊终何济，萧然一抚襟。
呼童删白发，结客炼黄金。
击水垂天翅，依风缩地心。
得闲聊把卷，
非敢学书淫。
赏析：
这首诗作于诗人晚年，表达了诗人对生命、人生、名利、富贵的淡泊情怀。首联“瓢泊终何济，萧然一抚襟”意思是说：漂泊一生，到底能有什么用处？只有对着衣襟轻轻地抚摸一番。这两句是诗人自叹人生，表现了诗人对人生的感叹。
颔联“呼童删白发，结客炼黄金”的意思是说：叫仆人替我把白头发都剪光，我也要和那些游侠一样，去追求那虚无缥缈的黄金。这里“呼童”指让仆人帮助自己，“练黄金”指用黄金来装饰自己。颈联“击水垂天翅，依风缩地心”意思是说：我挥动着长袖，像鸟儿展翅飞翔；在狂风中，我像大地一样低头弯腰。这两句写诗人飘逸出尘，不拘世俗的形象。尾联“得闲聊把卷，非敢学书淫”意思是说我闲下来就拿起书卷来看，不敢说学得太多就是好。这两句表明了诗人的淡泊名利，追求精神享受的人生态度。