白水真人来汉朝,白衣山人冠唐僚。
文章两度压元白,干羽七旬格有苗。
灞上劳军如见郭,关中转饷不推萧。
北人牧马戎南下,司马鸿名已度辽。
【注释】
赠宫詹李二何夫子:赠送给宫詹李二何夫子。宫詹,官名。李二何,人名。
白水真人来汉朝,白衣山人冠唐僚:白水真人,即李白自称的“青莲居士”。唐朝诗人。白衣山人,即李白自称的“青莲居士”和“太白金星”。唐朝诗人。文章两度压元白,干羽七旬格有苗:文章,这里指诗作,指李白的诗。元白,指唐代两位著名诗人元稹和白居易。干羽,古代两种象征祥瑞的鸟,这里借指吉祥之物。有苗,指夏代的诸侯国,这里指盘踞在南方的蛮夷。
灞上劳军如见郭,关中转饷不推萧:灞上,地名,汉宣帝曾在此设酒宴送别大将霍去病,后人以“灞上”代指将军。郭,外城。关中,今陕西地区。运粮草时不推萧(萧是古时的一种运输工具,用牛拉动)。
北人牧马戎南下,司马鸿名已度辽:北人,北方人。戎,古代对北方各族的称呼。司马鸿名,指汉代大司马大将军卫青,因封为长平侯,所以称“司马”。度辽,地名。辽阳郡的治所,在今辽宁省辽阳市西北。后泛指边境一带。
【赏析】
这首诗是作者赠予宫詹李二何夫子的一首诗。此诗首联写诗人自比白水真人、白衣山人的典故;颔联写李白的诗歌两次压倒当时的元白和干、羽的诗篇;颈联写自己奉命出塞征战,像灞上的饯别那样慷慨豪迈,像关中的转运那样毫不推辞地承担重任;尾联写自己奉命出征,像司马鸿名那样威震四方。全诗语言质朴自然,意境壮阔雄奇,气魄恢宏,感情奔放,风格雄浑豪迈。