参藩重寄老成优,已有先声下百州。
天上星辰离旧次,梦中山水作真游。
江流净练萦华发,船起清歌答素秋。
南国楼台多少事,还公纸笔记先忧。
金陵送徐少参之任浙中
注释:金陵,今南京,古称金陵;徐少参,徐渭。少参是明朝对翰林院编修、检讨等官员的尊称。
译文:你作为重臣被寄予厚望,已有先声下百州。
赏析:诗的前两句是对徐少参出使浙江的祝贺与期望,表达了对徐少参出使任务的期待和对其才华的赞许。“天上星辰离旧次”一句运用了比喻手法,将徐少参比作天上的星辰,寓意着他在新的工作岗位上将发挥出自己的光和热。“梦中山水作真游”,则是希望徐少参能够在新的岗位上实现自己的理想和抱负,如同在梦中游览山水一般自由自在。
江流净练萦华发,船起清歌答素秋
注释:江流,指长江;净练,指清澈如练的江水;华发,指年老的头发;船起,指船开始起航;清歌,指船上的歌声。
译文:江水清澈如洗,映照出我的白发;船儿开始起航,船上响起了清丽的歌声。
赏析:这句诗描绘了诗人在送别之时看到江水清澈、听到船上歌声的景象,表达了他对徐少参的美好祝愿和对未来的期望。
南国楼台多少事,还公纸笔记先忧
注释:南国,这里指江南或南方地区;楼台,指建筑群落;事,指事情;公纸笔记,指公文记录;先忧,指首先担忧国家大事。
译文:南方的楼台有多少事情需要你去处理?请把这些事情记在公文里并时刻关注国家大事。
赏析:这句诗表达了诗人对徐少参即将面临的工作职责的提醒和期望,希望他能够以高度的责任感关注国家的大事,为国家的发展贡献自己的力量。