练麻绩雨共黄昏,促膝寒灯亦自温。
一代蘋蘩吾与汝,百年门户废而存。
分明冰雪传心事,指点杯棬付子孙。
草野宁无良史笔,掇书遗事古今论。
三节
练麻绩雨共黄昏,促膝寒灯亦自温。
一代蘋蘩吾与汝,百年门户废而存。
分明冰雪传心事,指点杯棬付子孙。
草野宁无良史笔,掇书遗事古今论。
注释:
三节:指《诗经·大雅·文王》中“文王之什”的三篇:《行苇》、《甘棠》和《板荡》。这里借指作者的诗文或诗作。
练麻:练制的丝织品,泛指丝织物。绩麻:搓取麻线。麻绩雨共黄昏,指纺织之事,也是勤劳之意。
促膝寒灯亦自温:形容生活清苦却心安理得,不以为苦。
一代:一代之人。苹蘩:两种古代祭祀用的香草,这里借指先人。吾与汝:我与你。
百年门户废而存:指家族衰败,门户中断,但仍然有人坚守家业。
分明冰雪传心事:比喻心中所怀之情如冰雪一般清澈透明。
指点杯棬付子孙:意思是要指点他们如何经营家业,使其世代相传。
草野宁无良史笔:意思是在荒野之地,也一定有优秀的史官。宁无:何尝没有。
掇(duō):拾起。
掇书遗事古今论:意思是捡起旧书中有关历史事件的书籍进行研究。