入夜杯仍把，论交泪暗挥。
醉怜山月上，愁对海云飞。
江汉三年阻，风尘万事非。
故乡南北远，犹恨不同归。
与薛君采夜语
入夜杯仍把，论交泪暗挥。
醉怜山月上，愁对海云飞。
江汉三年阻，风尘万事非。
故乡南北远，犹恨不同归。
译文：
与薛君深夜交谈，酒杯依然在手，我们谈论着过去的朋友和岁月。
酒后我更加珍惜这份深厚的友情，眼泪不自觉地流下。
我喜欢夜晚的月光照耀着山峰，但我却愁绪满怀，看着海云自由飞翔。
长江汉水阻隔了我三年的时光，世事纷扰让我感到迷茫。
家乡的南北相隔遥远，我仍然遗憾不能与你一起回到那熟悉的故乡。
注释：
- 入夜杯仍把：入夜，指夜晚；杯，指酒杯。
- 论交泪暗挥：论交，指结交朋友；泪暗挥，指泪水不自觉地上扬。
- 醉怜山月上：醉了还喜欢欣赏月亮。
- 愁对海云飞：愁对，形容愁绪；海云飞，形容海云在空中飘荡。
- 江汉三年阻：江汉，指长江和汉水；阻，指阻挡、阻隔。
- 风尘万事非：风尘，形容世事纷扰；万事非，指一切事情都不如意。
- 故乡南北远：故乡，指家乡、故土；南北远，指距离遥远。
- 犹恨不同归：犹恨，表示遗憾；不同归，指不能一同回到故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。