彼奠而靡隳兮惟厚。
取财而勿匮兮，惟百耕者馀饩宿陇首。
俾我不武，法其阴德。
【注释】
补牛尾八阕：指《周颂。清庙》中的《清庙》、《武》。
靡隳：毁坏，坍塌。
厚：丰裕，富足。
勿匮：不匮乏。
惟百耕者：只有那些耕种的人。
馀饩宿陇首：余剩的粮食留在田头。
俾我不武：使我不会武力相争。
法其阴德：效法他的仁德。
【译文】
祭祀时祭器没有破损，只有丰盛。
收取财帛不要匮乏，只有那些耕耘的人才能有余粮在田头。
使我不至于武断，要学习他的仁慈和恩德。
【赏析】
此诗是《清庙》乐章中的一部分，歌颂文王的德行。全诗以祭祀为线索，赞美武王对周文王功德的追念和颂扬。
“彼奠而靡隳兮唯厚。”这两句是说，祭祀时祭器没有破损，只有丰盛。这里用“靡隳”形容祭器完好，用“厚”来形容丰饶。
“取财而勿匮兮”，这是说，收取财物不要匮乏，只有那些耕耘的人才能有余粮在田头。这里的“勿匮”指的是财物充足，“余”是指剩余，“陇首”是地名，指农田。这两句赞美了周文王的仁政。
“俾我不武”是说，使我不至于武断，要学习他的仁慈和恩德。这里的“不武”指的是避免武力相争，“俾”是连词，意思是“让”。
此诗通过祭祀、收财等场景，表达了对文王功德的追念和颂扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。