鸸之来，民迎禖矣。
鸸之归，民财阜矣。
相甲历以制宜，之子兮勤施。

以下是对《补牛尾八阕乐歌辞·其二 玄鸟》的逐句翻译和赏析：

  • 诗句原文：
鸸之来，民迎禖矣。    
鸸之归，民财阜矣。    
相甲历以制宜，之子兮勤施。

  • 译文：
    鸸鸟的到来，人民迎接了吉兆。
    鸸鸟回来，人民的财富增加了。
    根据占卜的结果制定适宜的措施，这位年轻人啊，勤奋地实施。

  • 注释：

  1. 鸸：一种鸟类的名称。
  2. 禖：古代的一种祭祀活动，用于祈求生育。
  3. 相甲历：古代的一种历法，根据天象制定农事安排。
  4. 之子：指这位年轻人。
  5. 勤施：努力执行或实施。
  • 赏析：
    这首诗表达了人们对美好事物的向往和对自然规律的尊重。诗中的“鸸之来”和“鸸之归”象征着吉祥和丰收，而“相甲历以制宜，之子兮勤施”则是对这位年轻人的期望，希望他能够根据占卜的结果合理安排农事，勤奋工作，从而实现农业的丰收。这首诗体现了古代社会的农耕文化和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。