晓露沾我𥜗，采桑过南陌。
叶少不盈筐，蚕饥妾行迫。
蚕眠妾不眠，丝成共夜织。
劳苦有如此，方能成匹帛。
奈何衣帛人，剪裁不复惜。

诗句释义与赏析

1. “晓露沾我𥜗”

  • 关键词解释：𥜗（chù）
  • 这是一种农具，用来装载和运输农产品。
  • 译文：早晨的露水打湿了我的农具。
  • 赏析：这句描绘了诗人清晨起床后进行农活的场景，体现了勤劳朴实的生活态度。

2. “采桑过南陌”

  • 关键词解释：南陌
  • 古代乡村中的道路，常用于农业活动。
  • 译文：我在南边的乡间小路上采摘桑叶。
  • 赏析：通过描述具体的地点，增加了诗句的画面感，使读者能够更加身临其境地感受到诗人的活动环境。

3. “叶少不盈筐”

  • 关键词解释：盈
  • 充满，这里指满载的意思。
  • 译文：因为桑叶不够，所以篮子装不满。
  • 赏析：这句反映了当时农民面临的实际困境，即物资不足导致的劳动成果减少。同时，也表达了对自然条件的无奈。

4. “蚕饥妾行迫”

  • 关键词解释：妾行
  • 这里可能指的是妻子或伴侣，因为古代女性往往在农忙时帮助丈夫或家人工作。
  • 译文：为了养蚕，我的妻子不得不加快步伐赶去。
  • 赏析：通过这种表述方式，展示了夫妻共同面对生活挑战的情景，增强了情感深度。

5. “蚕眠妾不眠”

  • 关键词解释：眠
  • 休息，睡眠。
  • 译文：养蚕的时候，我的妻子也不睡觉。
  • 赏析：这不仅说明了家庭分工合作的重要性，还突出了夫妻间深厚的情感联系。

6. “丝成共夜织”

  • 关键词解释：夜织
  • 利用夜晚的时间来纺织，强调劳作的辛苦和坚持。
  • 译文：等到蚕丝制成，我们便一起连夜纺织。
  • 赏析：这句话反映了农耕生活的辛勤与坚韧，同时也表现了家庭成员之间的相互支持和牺牲精神。

7. “劳苦有如此，方能成匹帛”

  • 关键词解释：如此
  • 此指上述所述的艰辛劳动情景。
  • 译文：这样的劳累和辛苦，才能换来一匹布。
  • 赏析：这是对整个劳作过程的高度概括，表达了通过不懈努力可以收获成果的道理，具有深刻的启示意义。

8. “奈何衣帛人，剪裁不复惜”

  • 关键词解释：奈何
  • 表示无可奈何、无计可施的样子。
  • 译文：但是，人们却毫不珍惜那些制作衣服的丝绸，任由它被裁剪使用。
  • 赏析：这句话反映了社会中存在的浪费现象，同时也暗示了对资源的珍惜和合理利用的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。