东瀼与西瀼,青天对落虹。
远山虚自应,流水曲相通。
石濑征帆过,江皋晚树空。
草堂长好在,寂寞傍丹枫。
诗句释义:
- 西瀼:指的是长江三峡中的西瀼口。
- 东瀼与西瀼,青天对落虹:诗人用两个地名“东瀼”和“西瀼”来表示长江两岸的两个重要渡口,而“青天对落虹”则形象地描绘了夕阳下彩虹横跨天空的美丽画面。
- 远山虚自应,流水曲相通:描述了长江的蜿蜒曲折,以及两岸的景色相互辉映。
- 石濑征帆过,江皋晚树空:描绘了船只在河面上行驶的景象,以及夜晚江边空旷的情景。
- 草堂长好在,寂寞傍丹枫:表达了诗人对于草堂的喜爱之情,同时也透露出一种孤独和寂寥的氛围。
译文:
- 西瀼与东瀼是长江三峡中的重要渡口,它们分别位于青天的两端,形成了壮观的景观。
- 我站在东瀼,遥望着西边的西瀼,只见那青天下挂着美丽的彩虹。
- 远处的山脉似乎在回应我的目光,仿佛在与我对话。而那些弯曲流淌的江河也与我相映成趣。
- 石头上的水流湍急,过往的船只在江面上行驶,发出哗哗的声音。
- 傍晚时分,江边的树木在月光下显得格外空旷,只有几缕秋风轻拂着它们。
- 我喜爱这个草堂,因为它长久以来一直陪伴着我。然而,如今它周围却只剩下孤单的丹枫。
赏析:
这首诗通过对长江三峡的两个重要渡口——东瀼和西瀼的描绘,展现了长江的壮丽景色和诗人对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“青天对落虹”、“远山虚自应”、“流水曲相通”等,使得整个画面生动而富有诗意。同时,诗人还通过描绘石头上的水流、江边的树木以及丹枫等元素,进一步丰富了诗歌的情感内涵。整体而言,这首诗语言优美、意境深远,是一首表现自然美景和抒发情感的优秀作品。