黄牛朝暮望青春,此日维舟白马津。
古庙空山存汉碣,屠羊伐鼓过江人。
九河注海犹称异,三峡开天始见神。
应共长年歌赛酒,衣裳鳞介仰陶钧。
注释
1 黄陵庙:指的是位于中国陕西省宜川县境内的黄陵古庙,这里供奉着传说中的黄帝。
- 黄牛:在古代传说中,黄牛是黄帝的象征。
- 朝暮望青春:指黄牛在清晨和黄昏时,面向东方,似乎在遥望远方,象征着对青春的追求和向往。
- 此日维舟白马津:这里的“此日”可以理解为某个特定的时间,可能是诗人在某个重要时刻,选择了前往白马津这个地方。
- 古庙空山存汉碣:指黄陵庙所在的古庙和周围的山林之间,还保留着汉代的碑刻。
- 屠羊伐鼓过江人:描述了一群过江的人,他们手持屠羊的刀和鼓槌,可能是渔民或者商贩。
- 九河注海犹称异:意思是黄河的九条支流都注入了大海,这种自然景观仍然被认为是非常奇特的。
- 三峡开天始见神:指的是长江三峡一带的壮丽景观,自古以来就被人们视为神奇。
- 应共长年歌赛酒:意谓应当与长久相伴的长者共同庆祝丰收、歌唱和饮酒。
- 衣裳鳞介仰陶钧:这句话中的“鳞介”是指鱼鳖等水生动物;“陶钧”则是古代一种用来制陶的工具,也常比喻人的才能或技艺。整句话的意思是,无论是穿着华丽的衣裳还是普通的衣物,或是像水生生物一样的存在,都应当仰仗那些伟大的陶冶才能和智慧。
译文
黄陵庙前,黄牛在朝夕间望着青春,今日我乘坐船只抵达白马津。
古庙与空山之间还留有汉时的石碑,而过江的人们则手持屠羊的刀和鼓槌。
黄河之九河汇聚入海的景象依旧令人称奇,长江三峡一带的景色自古便被视为神圣。
应该与长久相伴的长者一同庆祝丰收、唱歌和喝酒,不论我们穿着华美的衣裳还是朴素的衣物。
不论是像鱼儿一样的生物还是其它水生生物,都应该仰赖那些伟大的陶冶才能和智慧。
赏析
这首诗描绘的是诗人在黄陵庙附近的经历和感受。诗中通过黄牛、古庙、河流、桥梁等元素,展现了一幅生动的自然景观画卷。同时,诗人通过对古人的歌颂和对未来的祈盼,表达了对生活的美好期许和对未来的积极态度。整首诗语言朴实而富有诗意,情感真挚而深沉,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。