佳节良易迈，贞姿益清芳。
根依昆玉固，色并淇筠苍。
终忘白衣酒，特立金娥霜。
幽馨不出户，憔悴含馀香。

【注】：

  • 清燕室：指唐代诗人王建所居的书斋，王建号“清河王”，故有此称。
  • 佳节良易迈：佳节，指美好的节日。良易，容易，轻易地。
  • 贞姿益清芳：贞姿，即贞洁的姿容，也指菊花的形态。
  • 根依昆玉固：昆玉，指昆仑山的美玉。
  • 色并淇筠苍：色，颜色。淇、筠都是竹子。苍，形容颜色深青。
  • 终忘白衣酒：白衣，指白色的酒杯或衣服。
  • 特立金娥霜：金娥，即嫦娥，传说中的月中女神。
  • 幽馨不出户：幽馨，幽香。不出户，意谓不外出而自有一种清香。
  • 憔悴含馀香：憔悴，指瘦弱的样子。含馀香，意谓还残留有香气。

【译文】
在清燕书屋画菊，
好节令容易度过，
菊花的贞洁更加芳香。
它扎根于昆仑山的美玉，
颜色和翠竹一样苍老。
终究忘了用白色的酒杯喝酒，
它独立于月光之中，如霜一般皎洁。
它的香气不从门外飘来，
只显得自己瘦削而又芬芳。

【赏析】
这首诗描绘了一幅秋日赏菊图。诗人以“清燕室”为背景，描绘出了一幅秋天赏菊的景象，表达了诗人内心对美好事物的向往和赞美。

首句“佳节良易迈”，点明了时节——佳节（美好的节日），也暗示了时光的流逝；“易迈”则表达了对美好时光的珍惜和留恋。紧接着的两句“贞姿益清芳”与“根依昆玉固”进一步描绘了菊花的形象和特性。“贞姿”指的是菊花的端庄、高洁之态，“益清芳”则强调了菊花的香味愈发浓烈，这既展现了菊花的生命力，也表现了诗人对菊花的喜爱。

接下来的四句“终忘白衣酒”，“特立金娥霜”，“幽馨不出户”，“憔悴含馀香”，诗人运用了一系列生动的修辞手法，如拟人化、比喻等，使得整首诗充满了浓郁的诗意和画面感。这些句子不仅赞美了菊花的美丽和高洁，也反映了诗人内心的感慨和思考。例如，“终忘白衣酒”暗喻了诗人对世俗繁华的超然物外，“特立金娥霜”则表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美，而“幽馨不出户”则揭示了诗人对自然之美的珍视和向往。

这首诗通过对菊花的细致描绘和深情赞美，展现了诗人对美好生活的独特理解和追求。其语言优美、意境深远，给人以极大的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。