独向青城访隐君，岩扉深杳路氤氲。
山翁采药不知处，童子迎人犹闭门。
斜照入林松影乱，回风出涧水声分。
晚来再问经行地，指点春峰顶上云。
【诗句释义】
独向青城访隐君，岩扉深杳路氤氲。
云山访隐图：诗人独自前往青城山寻找隐居的人，岩门深深，道路弥漫着氤氲之气。
山翁采药不知处，童子迎人犹闭门。
山翁采药不知处：山中的老者在山上采药却不知道在哪里。
童子迎人犹闭门：童子迎接人却不开门。
斜照入林松影乱，回风出涧水声分。
斜阳照射进树林里松树的影子变得混乱，回风吹过山谷中水声分散。
晚来再问经行地，指点春峰顶上云。
傍晚时再询问经过的地方，指引着春天峰顶的云朵。
【译文】
独自前往青城山寻找隐居的人，岩门深深路弥漫着氤氲。
山中的老者在山上采药却不知道在哪里，童子迎接人却不开门。
斜阳照射进树林里松树的影子变得混乱，回风吹过山谷中水声分散。
傍晚时再询问经过的地方，指引着春天峰顶的云朵。
【赏析】
这首五言绝句描绘了一幅生动的自然风景画面：诗人独自前往青城山寻找隐居的人，岩门深深，道途迷离，松林之中，阳光斜照，影子交错，溪流之畔，回风激荡，水声四散。最后，诗人终于找到了目的地——春天的山峰顶部，那里的云朵仿佛被点亮，指引着前行的路。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。