儿有寸草心,摇荡春风里。
春风有时歇,儿心悲不已。
君看湘水头,有鱼不可钩。
物情避哀怨,无复问沉浮。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个部分的具体语境来思考和组织答案。
全诗四句,每句都由七个字组成,这是律诗的基本形式。第一句“儿有寸草心”,意思是说,我如同小草一样有一颗寸草心,表达了作者对母亲的爱与尊敬。第二句“摇荡春风里”,意思是说,我的心里充满了春天的风,也充满了春天的气息。第三句“春风有时歇”,是说,有时候春风会停止吹拂大地。第四句“儿心悲不已”是说,我的心仍然悲伤不已。第五句“君看湘水头”意思是说,请你看看湘水源头。第六句“有鱼不可钩”意思是说,那里有鱼,但是它们却无法被钓上来。第七句“物情避哀怨,无复问沉浮”意思是说,世间万物都避开悲哀与哀怨,不再去谈论是非得失。
【答案】
译文:我就像小草一样有一颗寸草心,心中充满了春天的气息。有时候春风会停止吹拂大地,我的心里依然悲伤不已,请你看看湘水源头,那里有鱼,但是它们却无法被钓上来。世间万物都避开悲哀与哀怨,不再去谈论是非得失。
赏析:
这首诗以七言律诗的形式写诗人对母亲的怀念,抒发了诗人因思念母亲而引起的悲伤情怀。全诗语言简练,感情真挚,表现了诗人深厚的孝心和对母亲的无尽思念之情。