圣孝侔天地，勤劬怀母后。
母后既以徂，推恩笃元舅。
穷陬事搜访，温诏陨南斗。
恨彼狡狯儿，令人眩多口。
墓门九顿首，岂实汾阳后。
拜官拟殊勋，宠赉无比偶。
古藏隳石兽，变制照群丑。
茑萝施椒房，非道竟何有。
傍窥况奸细，举箭摧鷇㝅。
缪诉渠有孚，安知不盈缶。
圣心惧犹未，诏历询耆耇。
英英台谏姿，微服力奔走。
嗟我何为者，敢爱勤腓肘。
崎岖榛莽间，一啸旋马首。
这首诗是唐代诗人李商隐的《登巾子山作》，下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 圣孝侔天地，勤劬怀母后。
- 圣明的孝道与天地相等，辛勤劳作怀念母亲。
- 母后既以徂，推恩笃元舅。
- 母亲已经去世，我深深感激元舅（指皇帝的舅舅）。
- 穷陬事搜访，温诏陨南斗。
- 我深入穷乡僻壤寻找线索，皇帝的诏书犹如陨落的北斗星一般珍贵。
- 恨彼狡狯儿，令人眩多口。
- 痛恨那狡猾而又善于欺骗的人，使他们的谎言令人眼花缭乱。
- 墓门九顿首，岂实汾阳后？
- 在墓门前多次叩头，难道真的是汾阳王（唐玄宗）的后代吗？
- 拜官拟殊勋，宠赉无比偶。
- 被授予官职并期待着非凡的荣誉，得到的赏赐无以为报。
- 古藏隳石兽，变制照群丑。
- 古老的藏经洞中毁坏的石兽，反映出朝廷的腐败。
- 茑萝施椒房，非道竟何有。
- 在皇后的住处用茑萝装饰，这并非道德准则，又有什么用呢？
- 傍窥况奸细，举箭摧鷇㝅。
- 从旁边窥视发现一些奸细，我举起箭矢射中了他们。
- 缪诉渠有孚，安知不盈缶。
- 错误地指控他人有诚信，怎么知道不是自欺欺人呢？
- 圣心惧犹未，诏历询耆耇。
- 天子的担忧还没有消除，他多次询问年长的大臣们的意见。
- 英英台谏姿，微服力奔走。
- 英英武的言官（台谏官），身穿平民服饰四处奔走游说。
- 嗟我何为者，敢爱勤腓肘。
- 感叹自己为何要这样奔波，哪里还顾得上保护自己的手肘！
- 崎岖榛莽间，一啸旋马首。
- 在崎岖不平的荒野中，我一声呼喊，让马蹄回旋。
赏析：
这是一首反映作者忧国忧民情怀的作品。诗的前四句描绘了作者对母亲的思念之情，以及对元舅皇帝的感激之情。接下来的八句则是表达了作者对于朝政腐败和社会黑暗现象的不满和批判。最后几句则反映了作者对于国家前途和人民命运的忧虑。整首诗语言简练、情感深沉，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。