孤城临古渡，斜日一舟横。
北渚离人目，西风远客程。
藤疏知树冷，棹响信江平。
不用分渔火，前洲月已生。
【诗句注释】
武陵道中：指在武陵（今湖南常德市）的山路上行走。
孤城临古渡，斜日一舟横：孤城是说路旁只有一座小城，没有人家；临古渡是说站在这座孤城中望着渡口。斜日是傍晚时太阳斜照在江面上的景象。
北渚离人目，西风远客程：北渚是说江中的沙洲，在北面，因为北风吹来所以显得特别寒冷。离人是说离开的人，因为天气寒冷而感到孤单。西风是指秋风，远客程指远行的客人。
藤疏知树冷，棹响信江平：藤稀知树冷是说稀疏的树木被西风吹得更加寒冷，知道是因为风大的缘故。棹声是船行驶时桨击水面的声音。信江是因信州而得名的江，平是平静的意思。
不用分渔火，前洲月已生：不必分辨渔火是因夜晚已经降临了，月亮已经升起。分是辨认的意思，因为天色黑暗，所以难以辨清。
【译文】
孤城紧邻古渡头，夕阳映照下一叶扁舟横流。北面沙洲上离人目送，西面江风送来远方游子行程。稀疏树林感受寒凉，划桨声传来江面宁静。不需要分辨渔火点点，前边的沙洲上月光正升。
【赏析】
这首诗描写旅途景色与心情，以景抒情，表达了对家乡和亲人的思念。首句描绘了诗人在武陵道上的所见所闻：一个孤独的小城紧邻着古渡口，夕阳西下，一位行旅之人正划着一叶小船横渡江面。第二句写诗人眼前所见，诗人眺望北方的沙洲，心中不禁生出离别之感。第三句写诗人的心境，秋风凛冽，使人倍感凄凉。第四句进一步渲染了这种凄凉之感。“不用分渔火”，既表明天已夜深，又表明诗人心无挂碍、超然物外。最后一句则点明了诗人此时的心情——对家乡和亲人的思念之情溢于言表。整首诗情感丰富细腻，意境深远悠长，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。