养禽贵养鹤，种树贵种松。
鹤本辽阳仙，松本徂徕公。
君家老鹤白如雪，万里飞翔乃所悦。
君家老松青如山，百围偃蹇那可攀。
鹤兮鹤兮时高举，上寥廓兮下沧渚。
西过悬圃啄青泥，不逐鸱鸮争腐鼠。
松兮松兮但孤撑，蟠后土兮参青冥。
历谙寒暑百不变，肯与桃李争浮荣。
呜呼此松与此鹤，阅世千年但如昨。

这首诗描绘了松鹤两种植物的特性与象征意义，通过对比和寓言的方式，表达了诗人对这两种生物的赞美以及对它们所代表的品质的推崇。

诗句释义与赏析：

  • 养禽贵养鹤，种树贵种松： 这里提到了“养禽”和“种树”，强调了选择正确的对象的重要性。
  • 鹤本辽阳仙，松本徂徕公： “鹤”被形容为“辽阳仙”，而“松”则被比作“徂徕公”，这里的“仙”和“公”都是古代对仙人或高官的美称。
  • 君家老鹤白如雪，万里飞翔乃所悦： 描述了家中的老鹤颜色洁白，能够飞翔万里。
  • 君家老松青如山，百围偃蹇那可攀： 老松的颜色如同青色的山峰，高大而不可攀登。
  • 鹤兮鹤兮时高举，上寥廓兮下沧渚： 这是对鹤的一种颂扬，鹤常常被视为高洁的象征。
  • 西过悬圃啄青泥，不逐鸱鸮争腐鼠： 描述了鹤向西方飞翔，啄食青泥，不追逐其他小虫如鸱鸮。
  • 松兮松兮但孤撑，蟠后土兮参青冥： 描述了松树虽然孤单，但坚韧不拔，扎根土壤，向上生长直至青天。
  • 历谙寒暑百不变，肯与桃李争浮荣： 松树经历了四季的更迭却始终不变，它不愿意像桃李那样追求短暂的荣华。
  • 呜呼此松与此鹤，阅世千年但如昨： 最后一句总结了松鹤的品质，即使经历千年也依然保持其本质。

译文：

养家禽要选择珍禽，种树木要选择珍稀。
鹤本辽阳仙人居所，松树本是徂徕先生。
我家的老鹤白如雪，万里飞翔心欢畅。
我家的老松青如山，百围之身难以攀。
鹤儿啊鹤儿常高飞，凌驾于空旷的苍穹。
向西翱翔穿云觅食青泥地，不与鸱鸮争夺腐烂之物。
松树啊松树孤独屹立，盘根错节深入土地深处。
历经四季寒暑不改其色，不愿与桃花李子争春光。
唉！这松与鹤，历经千年岁月仍如此清新。

注释：

  • 养禽：饲养家禽。
  • 种树：种植树木。
  • 辽阳仙：辽阳的仙人居住之地。
  • 徂徕公：徂徕山的守护者。
  • 老鹤：家中的老鹤。
  • 老松：家中的老松。
  • 青泥：黑色的泥土。
  • 鸱鸮（chī xiāo）：一种夜行性的猛禽。
  • 青冥：青天。
  • 桃李：指美丽的花朵和果实。
  • 呜呼：感叹词，表示感慨、惋惜之意。
  • 此松：指松树。
  • 此鹤：指鹤。
  • 阅世：经历世事。
  • 兹：这个。

这首诗通过对松鹤的描写，表达了作者对自然界中纯洁高雅生物的赞美，以及对于它们不畏艰难、坚守本色精神的敬佩。同时，也反映了作者对于自然美的热爱和对传统文化价值的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。