层冰积雪当严冬，松柏晚翠欺春红。
节妇心肠是冰雪，只有冬凛无春融。
北堂百年咫尺地，立我民彝令万世。
于乎人间亦说烈丈夫，丈夫有如节妇无。
诗句释义
1 节妇歌：这是一首赞美节妇的诗歌。节妇，即寡妇，这里指那些坚守贞操、忠贞不渝的女性。诗中赞美了她们如同冰雪般纯洁坚定的品质，以及她们对丈夫忠诚至死的精神。
- 层冰积雪当严冬：比喻冬天的严寒，层冰和积雪层层叠叠，象征冬天的严酷。
- 松柏晚翠欺春红：松柏在冬天依然保持着生机，晚翠（深绿色）与春天的红花形成对比，突出了松柏不畏严寒、顽强生存的特性。
- 节妇心肠是冰雪：节妇的胸怀如冰雪般纯洁，没有任何杂质或污点，象征着她们高尚的道德品质。
- 只有冬凛无春融：只有冬天的寒冷凛冽，没有春天的温暖融化。这表达了诗人对节妇贞烈精神的崇敬，认为她们能够抵挡住春天的诱惑和温暖，坚守自己的信仰和责任。
- 北堂百年咫尺地：北方的厅堂，位于京城中心，距离非常近。这里的“咫尺地”意味着距离很近，强调了诗人对节妇地位的认可和尊重。
- 立我民彝令万世：我站立在这里，是为了维护国家的法度和道德标准，使它们得以流传万世。这句诗表达了诗人对国家和社会的责任和担当。
- 于乎人间亦说烈丈夫：啊，世间的人们也常常称赞那些英勇的男子汉。这里诗人用“说烈丈夫”来形容那些勇敢、坚贞不屈的男人，同时也暗示了对节妇这种品德的赞美。
- 丈夫有如节妇无：真正的丈夫应该有如节妇一般的品质，而那些表面看起来英俊潇洒、却缺乏节妇品德的人，就像那些只注重外表而不注重内在修养的男子汉。这句诗进一步强调了诗人对男性品质的期望和要求。
译文
层冰积雪覆盖大地，如同严冬来临；而松柏依然绿意盎然，傲立雪中。
我的节妇之心如同冰雪一样纯净，她的坚贞不渝令人敬佩。
北方的宅院虽小但意义重大，她在那里坚守着自己对丈夫的承诺。
人们都称赞她是个烈性的男子，她的丈夫应该也有这样坚定的品质。
赏析
这首诗通过对节妇的描绘展现了古代女性在社会文化背景下的独特地位和价值。节妇作为社会的楷模，其品质和行为被高度赞扬。诗中的“节妇”形象不仅是对女性的歌颂，更是对女性坚韧不拔、忠诚贞洁品质的赞扬。同时，通过对比“节妇”与“丈夫”的行为和态度，诗人表达了对男性应有责任感和道德担当的期待。整首诗语言简练，情感真挚，通过具体的生活场景和个人情感，深刻体现了作者对于传统美德的推崇和对理想人格的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。