一生忠义雪霜寒,肯为权豪少借颜。
位重钧衡心转澹,虑深军国鬓成斑。
黄华翠竹俄生梦,绿薤青蒲暂赐闲。
安石独悬天下望,未应高枕傲东山。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,找出诗句中的关键词语,并结合全诗加以理解。此诗首联写王竑的忠义;颔联点出他不肯为权豪少借颜面;颈联写他位高心淡、忧国忧民;尾联写王安石独悬天下望,但王竑却未应高枕傲东山。
【答案】
译文:一生忠贞廉洁,像霜雪一样清白。肯为权贵而稍示情面吗?地位崇高,权力重大,却无心于权柄的得失。忧虑深重如军国大事,鬓已斑白。黄华翠竹忽然成梦,绿薤青蒲暂赐闲适。王安石独悬天下望,但王竑却未应高枕傲东山。注释:一生忠贞廉洁,像霜雪一样清白。肯为权贵而稍示情面吗?地位崇高,权力重大,却无心于权柄的得失。忧虑深重如军国大事,鬓已斑白。黄华翠竹忽然成梦,绿薤青蒲暂赐闲适。王安石独悬天下望,但王竑却未应高枕傲东山。赏析:王竑在这首诗中自诩其忠贞廉洁,“一生忠义雪霜寒”,表明他一生为官,始终坚守自己的操守,不为权势所动。他不愿意为权贵而稍示情面,“肯为权豪少借颜”,这两句是说他不愿为了个人的荣华富贵而放弃原则,更不会因为权贵的一纸文书而改变自己的立场。然而他的“位重钧衡心转澹”,表明他虽然身处高位,但却能够保持一颗平常之心,不为权柄而动心,这体现了他高尚的人格和坚定的决心。他的“虑深军国鬓成斑”,进一步揭示了他的忠诚和忧虑。他在国家大事面前思虑深远,忧心忡忡,以至于鬓发也变得斑白,这反映了他对国家的忧虑和担忧。在最后一句中,他用王安石的例子来勉励自己,希望他能像王安石一样高枕安卧,远离尘世之忧。然而,他并没有这样做,他仍然保持着清醒的头脑和敏锐的洞察力,时刻关注着国家大事,为人民的幸福而努力工作。