闻君种竹深成林，深深数亩长阴阴。
书堂百尺隐寒翠，闭户读书不知岁。
书声出竹何琅琅，风露飘潇秋夜凉。
诗成会应鬼神泣，落笔便觉蛟龙翔。
君家累世拥旄纛，君乃读书知不足。
青云万里已致身，白驹胡为在空谷。
他时衣紫佩黄金，莫负岁寒冰雪心。
【注释】竹山：在今安徽休宁县。种竹深成林：指种植竹子，使竹林郁郁葱葱，成为一片森林。书堂：指书房。隐寒翠：掩藏于绿意之中。琅琅：声音清脆悠扬。风露飘潇（qiāo）：形容秋夜凉风习习，清冷宜人。蛟龙：传说中的一种动物。
【赏析】此诗作于作者任徽州教授期间，诗人通过描写竹山的幽美景象，抒发了他对隐居生活的热爱之情。全诗风格清新淡雅，语言简练明快，富有音乐感，是一首优美的山水田园诗。
闻君种竹深成林，深深数亩长阴阴。
书堂百尺隐寒翠，闭户读书不知岁。
书声出竹何琅琅，风露飘潇秋夜凉。
诗成会应鬼神泣，落笔便觉蛟龙翔。
君家累世拥旄纛，君乃读书知不足。
青云万里已致身，白驹胡为在空谷。
他时衣紫佩黄金，莫负岁寒冰雪心。
【译文】我听说你种植的竹子已经长成了一片森林，深深的竹林中，有数亩长的郁郁葱葱；你的书房建在百尺高的楼上，它掩藏在绿色的树木之中，你在那里专心致志地读书，不知道时间过去了多少年；每当书声从竹子里传出，多么像美妙的音乐啊！秋天的夜晚，凉爽的秋风，吹拂着树林，让人感觉到秋天的凉意。当我写完一首诗的时候，仿佛听到天地都在为之哭泣，而当你挥笔写下每一个字句的时候，好像蛟龙在云中盘旋飞翔；你的祖先曾经担任过显赫的官职，可是你却一直认为学问不足，不能胜任。你已经踏上了通往成功之路，前途无量，可你为什么还要滞留在空谷之中呢？等到将来你穿上紫色官服，佩上金质玉饰，不要辜负了你那一颗如冰霜般纯洁的心吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。