丛林灌木樛相亚,枯桐突立丛林下。
漂霰严霜饱见凌,低枝陈叶久衰谢。
剪伐幸不夭斧斤,柱日撑天空拱把。
世间怪事何其多,传有仙人向此过。
树间箕踞三日坐,一夜枯朽生长柯。
微微夕露留馀滋,二十四叶分参差。
由来此物中琴瑟,剥落翻荷皇天慈。
呜呼,皇天悠悠亦难逆,爨下尺薪良足惜。
桐兮汝今根蒂牢,一遇真仙免弃掷。
这首诗的作者是唐朝诗人李商隐。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
枯桐行
丛林灌木樛相亚,枯桐突立丛林下。
漂霰严霜饱见凌,低枝陈叶久衰谢。
剪伐幸不夭斧斤,柱日撑天空拱把。
世间怪事何其多,传有仙人向此过。
树间箕踞三日坐,一夜枯朽生长柯。
微微夕露留馀滋,二十四叶分参差。
由来此物中琴瑟,剥落翻荷皇天慈。
呜呼,皇天悠悠亦难逆,爨下尺薪良足惜。
桐兮汝今根蒂牢,一遇真仙免弃掷。
译文:
在丛林和灌木丛中,枯桐独自屹立。
它经历了飘雪和严霜的考验,枝叶已经枯萎凋零。
尽管被修剪,但它依然挺立不倒,像是支撑着天空的柱子。
世界上有很多奇怪的事情,据说有仙人曾经从这里经过。
在树荫下,它像一只簸箕一样坐着,整整三天三夜都没有动。
一夜之间,它的树干又变回了原来的样子,长出了新的枝条。
夜晚的露水给它留下了一丝生机,二十四片叶子参差不齐地分布。
从某种意义上说,这株桐树就像古代乐器中的琴瑟,虽然破旧却仍能发出清脆的声音。
唉,即使天地广大,也难以逆转时间的流逝,那些燃烧的木材真的很宝贵。
你(桐树)的根茎坚固牢靠,一旦遇到真正的仙人,就不会被丢弃了。
注释:
- 丛林灌木樛相亚:形容树木相互交错,缠绕在一起的景象。
- 枯桐突立丛林下:形容枯桐独自屹立在丛林之中。
- 漂霰严霜饱见凌:比喻严寒天气对植物的考验。
- 剪伐幸不夭斧斤:庆幸自己没有被砍伐而夭折。
- 柱日撑天空拱把:形容树高耸入云,如同撑起一片天空的大手笔。
- 世间怪事何其多:世间有许多不可思议的事情。
- 传有仙人向此过:传说有仙人曾经从这里经过。
- 箕踞三日坐:形容树荫下有人坐着休息的情景。
- 一夜枯朽生长柯:一夜之间,树干又长出了新芽。
- 微微夕露留馀滋:夜晚的露水使树木得到了滋养。
- 二十四叶分参差:二十四片叶子参差不齐地分布。
- 由来此物中琴瑟:自古以来,这株桐树就像古代乐器中的琴瑟。
- 剥落翻荷皇天慈:比喻树木虽然被剥落,但上天仍然给予了恩惠。
- 呜呼,皇天悠悠亦难逆:唉,即使是宽广的天空也难以逆转时光。
- 爨下尺薪良足惜:烧柴时留下的尺长的木炭很值得珍惜。
- 桐兮汝今根蒂牢:现在,你(桐树)的根茎坚固牢靠。
- 一遇真仙免弃掷:一旦遇到真仙,就不会被丢弃了。
赏析:
这首诗通过对枯桐的描述,表达了作者对生命坚韧不拔、顽强生存的感慨。诗中的枯桐象征着无论环境多么恶劣,只要有生命存在,就有希望和活力。诗人通过对枯桐的描绘,表达了对自然生命力的赞美和对生命意义的思考。同时,也表达了对仙人的向往和期待,以及对仙人降临的期待和期盼。整首诗语言简练有力,情感深沉,充满了哲理性和启示性。