朱绂为谁健,青山念尔违。
中天悬一月,万里照双闱。
陟屺徒愁眼,乘风便拂衣。
锦江东入海,为尔谩生辉。
【诗句释义】
朱绂:红色的官服,这里指代官职。
归省之命:回家乡探望亲人的任命。
祝鸣和:作者的朋友。
锦江:即锦江水,在四川省成都市。
锦江归兴:指诗人因家乡锦江而兴起的归乡之情。
属予和之:让我来为这首诗作答。
【译文】
红色的官服是为了谁而显得更加健壮?青山绿水思念你却只能远隔千里。
天上有一轮明月悬挂中天,照亮着万里的山河,也照亮了我们两个的家门。
登高望远徒然让人眼花,乘着清风拂去衣袂。
锦江东流入海,为你而更添光彩。
【赏析】
这是一首送别诗。诗中表达了离别时的依依惜别之情,以及彼此间深厚的友情和对对方的思念之情。全诗语言朴实,情感真挚,具有很强的艺术感染力。