何劳频折柬,癖性在烟霞。
不速常为客,相忘便是家。
席移亲水竹,雨过见桑麻。
杯底悬河汉,疑乘八月槎。
诗句释义:
- 何劳频折柬:不需要频繁地写信(因为已经多次被邀请)。
- 癖性在烟霞:喜欢与自然亲近,特别是山和云。
- 不速常为客:即使被邀请也不轻易到达(表示对邀请的感激,或不愿打扰)。
- 相忘便是家:忘记彼此的存在就是真正的家庭。
- 席移亲水竹:移动到靠近水边的竹林中。
- 雨过见桑麻:雨后见到茂盛的桑树和麻。
- 杯底悬河汉:酒杯里像悬挂着银河一样。
- 疑乘八月槎:好像乘坐了前往八月的飞船。
译文:
何必频繁来信表达谢意,我喜爱山和云的爱好。
不必匆忙来访,我是客人也自得其乐。
我们移步至亲水竹旁,雨后看到繁茂的植物。
酒中似乎悬挂着银河,仿佛是乘风破浪。
赏析:
这首诗是作者在东园被梁封君邀请时所作的答谢诗。通过简洁而含蓄的语言,表达了对自然美景的喜爱及对梁封君的感激之情。诗中的“癖性在烟霞”描绘了作者与自然的深厚情感链接;“不速常为客”则反映了他对这种邀请的珍视和不愿打扰的心态;“相忘便是家”更是展现了一种超然的生活态度。整首诗流露出一种与世无争的闲适与悠然。