有所思兮乃在天一方，徘徊不可见反复令心伤。
秋雨霏霏庭院空，思逢君兮君莫逢。
流苏罗带那复展，阶下梧桐生悲风。
有所思
有所思念啊，却在天边一方。徘徊往复令人心伤。
秋雨霏霏庭院空，思见君兮君不见。
流苏罗带何复展，阶下梧桐生悲风。
【注释】：
- 有所思：即“有怀”，指有所思忆之人。
- 乃：在……地方。方：方向，此处指远方、天边。
- 徘徊：来回走动。
- 令：让。
- 空：空旷，寂寞。
- 逢：碰见。
- 何复：何须，何必。
- 展：打开。
- 阶下梧桐：台阶下的梧桐树。
【译文】：
我思念的人啊，就在这遥远的天边；我来回行走却始终看不见她的身影。秋天的雨淅淅沥沥洒满了庭院，我思念的人却始终不在身边。那飘舞的流苏罗带已经收起，台阶下的梧桐树发出了悲伤的声音。
【赏析】：
这首诗通过诗人对于所思之人的深切思念，表达了一种深深的情感纠葛和无法言说的哀愁。首句“有所思兮乃在天一方”描绘了一种既遥远又难以到达的距离感，让人感到无尽的怅惘与无助。接下来的两句则通过“秋雨霏霏庭院空，思遇君兮君莫遇”进一步描绘了这种孤独和等待的情感。最后一句“流苏罗带何复展，阶下梧桐生悲风”则是对前文情感的升华，通过描写环境的变化来暗示内心的悲伤与凄凉，使得整首诗歌充满了一种深沉而哀婉的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。